Registro Oficial. 15 de MAYO del 2003

mayo 15, 2003

MES DE MAYO DEL 2003 n Jueves, 15 de mayo del 2003 – R. O. No. 81 n TRIBUNAL CONSTITUCIONAL n DR. JORGE A. MOREJON MARTINEZDIRECTOR nn FUNCIONn LEGISLATIVA nn EXTRACTOS: nn 24-061 Proyecto de Ley Reformatoria a la Leyn de la Corporación Financiera Nacional nn 24-062 Proyecto de Ley Reformatoria al Códigon del Trabajo […]

MES DE MAYO DEL 2003 n

Jueves, 15 de mayo del 2003 – R. O. No. 81 n TRIBUNAL CONSTITUCIONAL n DR. JORGE A. MOREJON MARTINEZ
DIRECTOR nn

FUNCIONn LEGISLATIVA

EXTRACTOS:

24-061 Proyecto de Ley Reformatoria a la Leyn de la Corporación Financiera Nacional

24-062 Proyecto de Ley Reformatoria al Códigon del Trabajo

24-063 Proyecto de Ley Reformatoria a la Leyn Orgánica de la Contraloría General del Estado

24-064 Proyecto de Ley Reformatoria a la n Ley de Minería

24-066 Proyecto de Ley Reformatoria al artículon 113 del Código del Trabajo

FUNCIONn EJECUTIVA

DECRETOS:

373 Autorízase a la Corporaciónn Autopista Vía del Sol, la contratación medianten el mecanismo que considere conveniente a los intereses del paísn y del proyecto, a la empresa o consorcio que diseñe, construyan y administre, y luego de resarcir su inversión, transfieran al Estado la Autopista Vía del Sol

374n Refórmasen el Reglamento a la Ley para estimular y controlar la producciónn y comercialización del banano, plátano (barraganete)n y otras musáceas afines, destinadas a la exportación

375 Autorízase al Ministron de Economía y Finanzas para que suscriba un contrato den préstamo y fideicomiso con el Banco del Estado, con cargon al Fondo Ordinario, Sector Saneamiento Ambiental, destinado an cofinanciar el Proyecto «Construcciones de varios componentesn del sistema de alcantarillado» de la ciudad de Tulcán

RESOLUCIONES:

DIRECCIONn GENERAL DE LA MARINA MERCANTE Y DEL LITORAL:

224/03 Refórmase la Resoluciónn N 147/01 del 12 de diciembre de 2001, publicada en el Registron Oficial 494 del 15 de enero de 2002

227/03 Refórmase la Resoluciónn N 219/03 del 27 de febrero de 2003, publicada en el Registron Oficial N 50 del 28 de marzo del mismo año

FUNCIONn JUDICIAL

CORTEn SUPREMA DE JUSTICIA
n SEGUNDA SALA DE LO CIVIL Y MERCANTIL:

Recursos de casaciónn en los juicios seguidos por las siguientes personas e instituciones:

31-2003 Ingeniero Hernán Procel Gangotenan en contra de Wilson Hernán Tapia Bohórquez y otron

32-2003 Inmobiliaria ORS S.A. en contran de la Municipalidad de Playas

38-2003 Eduardo Pizarro Gómezn en contra de Pesquera PROGALCA C.A

44-2003 Samuel Ignacio Guamánn Viñaguazo en contra de Pacífico Gómez Córdova

46-2003 Juan Vélez Espinozan en contra de Oswaldo Palma Argandoña y otro

48-2003 Enrique Barona Peñan en contra de Alois Speek Schmuckli

49-2003 Rocío Salazar Jiménezn en contra de Edgar Alarcón Pancho

51-2003 Bolívar Francisco Zuritan Peñaherrera en contra de Alvaro Rodríguez Subía

53-2003 Plutarco León Amaiqueman Rodríguez en contra de Roberto Isidro Berruz Amaiquema

54-2003 Carlos Jaramillo y otra enn contra de Rómulo Pino y otra

57-2003 José Medinya Silva enn contra de Ana Vítores Guerra

58-2003 Diego Patricio Leines Gonzálezn en contra de Carmen Amelia González Carvajal

ORDENANZASn MUNICIPALES:

– Cantón La Libertad:n De parcelacionesn y desarrollo urbanístico

010-2003n Gobierno Municipal del Cantón Rumiñahui: De vigencia del Plan de Desarrollon Estratégico Participativo

-n Gobierno Municipal de Isabela: Reglamenton para egreso o baja de bienes corporales muebles e inmuebles

AVISOSn JUDICIALES

– Muerte presunta del señor Domingo Benignon Ortega Pulla (1ra. Publicación)

– Juicio de expropiación seguido por el Municipio den Chone en contra de María de los Angeles Solórzanon Barberán viuda de Delgado y otros (1ra. Publicación)

– Juicion de expropiación seguido por el Gobierno Municipaln del Cantón Chone en contra de Flor María Riveran Solórzano y otros (2da. Publicación)

– Muerte presunta de César Benjamínn Berzosa Cárdenas (2da. Publicación)

– Muerte presunta del señor Josén Neptalí Malacatus Calva (3ra. Publicación)

– Muerten presunta del señor Angel Alberto Costales Moralesn (3ra. Publicación)

FEn DE ERRATAS:

– A la publicación deln Decreto Ejecutivo No 3603, publicadon en el Registro Oficial No 27 del viernes 21 de febrero de 2003n que contiene el Reglamento General de la Ley de Discapacidadesn n

n nn

CONGRESOn NACIONAL

EXTRACTO DEL PROYECTO DE LEY
n ART. 150 DE LA CONSTITUCION POLITICA

NOMBRE: «REFORMATORIA A LA LEYn DE LA CORPORACION FINANCIERA NACIONAL».

CODIGO: 24-061.

AUSPICIO: H. PASCUAL DEL CIOPPO.

COMISION: DE LO TRIBUTARIO, FISCAL Y BANCARIO.

FECHA DE
n INGRESO: 29-04-2003.

FECHA DE ENVIO
n A COMISION: 07-05-2003.

nn nn

FUNDAMENTOS:

El sector productivo nacional necesita de manera urgente eln fortalecimiento del sistema financiera público, que faciliten el acceso a recursos financieros frescos en condiciones blandas.n

OBJETIVOS BASICOS:

La Ley de la Corporación Financiera Nacional, publicadan en el Registro Oficial No. 154 de 17 de septiembre de 1997, merecen una actualización y adecuación a las normas den la vigente Constitución Política de la Repúblican expedida en 1998. Es menester que se expida una ley que sienten las bases para la ejecución de una política creditician prudente, que permita el desarrollo económico de las pequeñasn y medianas estructuras productivas.

CRITERIOS:

La Corporación Financiera Nacional debe constituirsen como una verdadera banca de desarrollo e inversión paran el Ecuador, que permita la creación de nuevas empresasn e impulse el desarrollo económico del Ecuador.

f.) Dr. John Argudo Pesántez, Prosecretario Generaln del Congreso Nacional.
n

nn nn nn

CONGRESO NACIONAL

EXTRACTO DEL PROYECTO DE LEY
n ART. 150 DE LA CONSTITUCION POLITICA

NOMBRE: «REFORMATORIAn AL CODIGO DEL TRABAJO».

CODIGO: 24-062.

AUSPICIO: H. MARCO PROAÑO MAYA.

COMISION: DE LO LABORAL Y SOCIAL.

FECHA DE
n INGRESO: 29-04-2003.

FECHA. DE ENVIO
n A COMISION: 07-05-2003.

FUNDAMENTOS:

En el tercer artículo innumerado que consta en el artículon 94 de la Ley para la Transformación Económica,n que se añadió al Código del Trabajo, enn forma injustificada se mantuvo con fines referenciales al salarion mínimo vital general de cien mil sucres, para el cálculon de ciertos sueldos y salarios indexados de trabajadores públicosn y privados, así como para multas, impuestos y tasas, yn otras disposiciones que hagan tal referencia.

OBJETIVOS BASICOS:

El mencionado concepto salarial en la actualidad es totalmenten inaplicable y se encuentra superado por los distintos incrementosn en las remuneraciones básicas y por los cambios implementadosn en la economía nacional siendo dicha norma inaceptable,n que debe ser modificada, especialmente para efectos del cálculon de la décima cuarta remuneración, ya que su aplicaciónn y pago ha causado confusiones y malestar en ciertos grupos sociales,n especialmente en los trabajadores del país.

CRITERIOS:

En el indicado cuerpo legal, se consideró que el sisteman económico debía asegurar una vida digna para todosn los habitantes del país, a fin de que tengan iguales derechosn y oportunidades para acceder -al trabajo, a los bienes y serviciosn y a la propiedad, siendo para ello necesario adoptar reformasn al sistema monetario y realizar importantes reformas laborales.

f.) Dr. John Argudo Pesántez, Prosecretario Generaln del Congreso Nacional.

nn nn nn nn

CONGRESO NACIONAL

EXTRACTO DEL PROYECTO DE LEY ART.n 150 DE LA CONSTITUCION POLITICA

NOMBRE: n «REFORMATORIA A LA LEY ORGANICA DE LA CONTRALORIA GENERALn DEL ESTADO».

CODIGO: n 24-063.

AUSPICIO: H. GALO ORDOÑEZ GARATE.

COMISION: DE LO CIVIL Y PENAL.

FECHA DE
n INGRESO: 29-04-2003.

FECHA DE ENVIO
n A COMISION: 07-05-2003.

nn nn

FUNDAMENTOS:

La Constitución Política de la Repúblican en su artículo 122, establece la obligación quen tienen todos los funcionarios públicos de presentar unan declaración patrimonial juramentada, que incluya activosn y pasivos, antes de posesionarse y al terminar sus funciones.n Con esta disposición se pretende evitar el enriquecimienton ilícito de quienes ejercen funciones públicas.

OBJETIVOS BASICOS:

Es necesario que la Contraloría General del Estadon tenga facultad para pronunciarse sobre la caducidad, en cuanton se refiere a las declaraciones patrimoniales juramentadas; aln respecto, varios sectores han manifestado su preocupación,n por lo que se hace indispensable reformar el artículon 71 de la Ley Orgánica de la contraloría, como enten de control.

CRITERIOS:

En la Ley Orgánica de la Contraloría Generaln del Estado, no se contempla la facultad del ente para pronunciarsen sobre la caducidad o prescripción de las declaracionesn patrimoniales juramentadas.

f.) Dr. John Argudo Pesántez, Prosecretario Generaln del Congreso Nacional.

nn nn nn

CONGRESO NACIONAL

EXTRACTO DEL PROYECTO DE LEY
n ART. 150 DE LA CONSTITUCION POLITICA

NOMBRE: «REFORMATORIAn A LA LEY DE MINERIA».

CODIGO: 24-064.

AUSPICIO: H. SEGUNDO SERRANO SERRANO.

COMISION: DE LO ECONOMICO, AGRARIO, INDUSTRIAL Y COMERCIAL.

FECHA DE
n INGRESO: 29-04-2003.

FECHA DE ENVIO.
n A COMISION: 07-05-2003.

FUNDAMENTOS:

La Constitución Política de la Repúblican manifiesta en forma precisa y clara respecto a la propiedad inalienablen e imprescriptible del Estado, sobre los recursos naturales non renovables, mismos que constituyen parte del patrimonio nacionaln de los ecuatorianos.

OBJETIVOS BASICOS:

Por este motivo es imprescindible que su regulaciónn jurídica sea acertada y conveniente, de tal manera quen quienes son parte de la actividad minera en sus diferentes fasesn (prospección, exploración, explotación,n beneficio, fundición, refinación y comercialización)n como el Estado y los particulares, tengan un marco jurídicon normativo actual y dinámico.

CRITERIOS:

En este contexto, el proyecto pretende insertar a las municipalidadesn del país en la actividad minera, especialmente en lo quen se refiere al control de la misma intervención municipaln por ser parte del Estado, propietario absoluto de las riquezasn naturales en ejercicio de la soberanía territorial. Sen pretende, además, permitir que sea el Gobierno Seccionaln Autónomo, el que efectúe auditorías a lasn empresas mineras sean éstas privadas, mixtas, nacionalesn o extranjeras, etc., que tengan asentamiento en su jurisdicción.

f.) Dr. John Argudo Pesántez, Prosecretario Generaln del Congreso Nacional.

nn nn

CONGRESO NACIONAL

EXTRACTO DEL PROYECTO DE LEY
n ART. 150 DE LA CONSTITUCION POLITICA

NOMBRE: «REFORMATORIAn AL ARTICULO 113 DEL CODIGO DEL TRABAJO».

CODIGO: 24-066.

AUSPICIO: H. LUIS VILLACIS MALDONADO.

COMISION: DE LO LABORAL Y SOCIAL.

FECHA DE
n INGRESO: 06-705-2003.

FECHA DE ENVIO
n A COMISION: 08-05-2003.

nn nn

FUNDAMENTOS:

Mediante ley interpretativa al artículo 113 del Códigon del Trabajo, se determinó que la décima cuartan remuneración seria equivalente a un salario básicon unificado para los trabajadores en general, y que fuera publicadon en el Registro Oficial No. 689.

OBJETIVOS BASICOS:

El conflicto generado por el Tribunal Constitucional, respecton de la décima cuarta remuneración, ha generado unan secuela de efectos negativos que deben ser solucionados inmediatamente,n con la finalidad de que vuelva la tranquilidad a los trabajadoresn ecuatorianos y sus familias.

CRITERIOS:

Los derechos de los trabajadores, dentro del derecho social,n ocupan un lugar preponderante, por ello, el legislador determinón principios como la intangibilidad y la irrenunciabilidad quen no pueden ser conculcados por un criterio interesado.

f.) Dr. John Argudo Pesántez, Prosecretario Generaln del Congreso Nacional.

nn nn nn

Nº 373

Lucio Gutiérrez Borbón
n PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA
n REPUBLICA

Considerando:

Que es imperativo determinar y crear mecanismos que facilitenn e impulsen los proyectos de interés nacional;

Que el Art. 249 de la Constitución Polítican de la República establece la responsabilidad del Estadon de brindar los servicios básicos, por sí o porn delegación a terceros sean empresas mixtas o privadas,n mediante concesión, asociación, traspaso de lan propiedad accionaría o cualquier otra forma contractualn de acuerdo con la ley, sin que las condiciones establecidas,n puedan modificarse unilateralmente por leyes u otras disposiciones,n debiendo garantizar la eficiencia, responsabilidad, universalidad,n accesibilidad, continuidad, calidad y precios o tarifas equitativasn en los servicios públicos;

Que el Art. 41 de La Ley de Modernización del Estado,n establece la posibilidad de que el Estado delegue en otros serviciosn públicos, la prestación de los de vialidad;

Que es de vital importancia para el desarrollo del país,n construir una autopista de primer orden que una a las ciudadesn de Quito y Guayaquil;

Que mediante Acuerdo No. 03-112 de 27 de marzo de 2003 eln Ministerio de Comercio Exterior, Industrialización, Pescan y Competitividad aprobó el Estatuto de la Corporaciónn Autopista Vía del Sol; y,

En ejercicio de la atribución que le confieren losn Arts. 171, numeral 9 y 249 de la Constitución Polítican de la República del Ecuador, 41 y 42 de la Ley de Modernizaciónn del Estado,

Decreta:

Art. 1.- Autorizase a la Corporación AUTOPISTAn VIA DEL SOL, previo el cumplimiento de los requisitos legales,n la contratación mediante el mecanismo que considere convenienten a los intereses del país y del proyecto, con observaciónn de las leyes vigentes y sus estatutos, a la empresa o consorcion que diseñe, construya y administre, y luego de resarcirn su inversión, transfiera al Estado la Autopista Vían del Sol.

Art. 2.- Autorizase al Ministerio de Obras Públicasn y Comunicaciones previo el cumplimiento de las disposicionesn legales aplicables a la materia, la expropiación con ocupaciónn inmediata de las propiedades por donde pase la autopista, unan vez aprobado el trazado definitivo de la vía por parten de esa Cartera de Estado.

El pago de las indemnizaciones por el valor de las expropiaciones,n será acordado entre las partes o de conformidad con lan ley y demás normas que existan para el efecto.

Art. 3.- Autorízase a la Corporaciónn AUTOPISTA VIA DEL SOL, a determinar el valor que deberánn cancelar los usuarios de la vía al contratista, por eln servicio que reciban y su mecanismo de pago y cobro.

Art. 4.- Los valores que por concepto de mejoras porn el paso de la vía se generen, serán para la corporaciónn y podrá cobrarlos mediante acuerdos con las diferentesn municipalidades por las que atraviesa la vía.

Art. 5.- Deróganse todas las disposiciones den igual o menor jerarquía que se opongan al presente decreton ejecutivo.

Art. 6.- El presente decreto ejecutivo entrarán en vigencia, desde la presente fecha sin perjuicio de su publicaciónn en el Registro Oficial, y de su ejecución encárguesen al Ministro de Obras Públicas y Comunicaciones y al Secretarion General para la Producción.

nn nn

Dado en el Palacio Nacional, en Quito, a 6 de mayo de 2003.

f.) Lucio Gutiérrez Borbúa, Presidente Constitucionaln de la República.

f.) Estuardo Javier Peñaherrera, Ministro de Obrasn Públicas y Comunicaciones.

Es fiel copia del original.- Lo certifico.

f.) Patricio Acosta Jara, Secretario General de la Administraciónn Pública.

nn nn

Nº 374

Lucio Gutiérrez Borbúa
n PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA
n REPUBLICA

Considerando:

Que el H. Congreso Nacional con fechas 24 de julio de 1997n y 5 de mayo de 1998 expidió la Ley para estimular y controlarn la producción y comercialización del banano, (barraganete)n y otras musáceas afines, destinadas a la exportaciónn y la Ley No. 86 reformatoria de la misma, publicadas en los registrosn oficiales Nos. 124 y 323 del 6 de agosto de 1997 y 22 de mayon de 1998, respectivamente;

Que el Decreto Ejecutivo No. 845, publicado en el Registron Oficial No. 199 de 21 de noviembre de 1997, se expidión el Reglamento a la Ley para estimular y controlar la producciónn y comercialización del banano, plátano (barraganete)n y otras musáceas afines, destinadas a la exportación,n y su posterior reforma expedida mediante Decreto Ejecutivo No.n 858, publicada en el Registro Oficial No. 186 de 18 de octubren de 2000, por no contemplar claramente las definiciones y precisionesn básicas para su aplicación, en la práctica,n causaron algunos problemas y trastornos en la comercializaciónn y producción del banano;

Que mediante Decreto Ejecutivo No. 3609 publicado en el Registron Oficial de 20 de marzo de 2003, Edición Especial No. 1,n se expidió el Texto Unificado de Legislación Secundarian del Ministerio de Agricultura y Ganadería, cuyo Títulon VII, del Libro Primero, de los reglamentos a las leyes, contienen el Reglamento a la Ley para estimular y controlar la producciónn y comercialización del banano, plátano (barraganete)n y otras musáceas afines, destinadas a la exportación;n y,

En ejercicio de la facultad establecida en el numeral 5 deln Art. 171 de la Constitución Política de la República,

Decreta:

LAS SIGUIENTES REFORMAS AL REGLAMENTO A LA LEY PARA ESTIMULARn Y CONTROLAR LA PRODUCCION Y COMERCIALIZACION DEL BANANO, PLATANOn (BARRAGANETE) Y OTRAS MUSACEAS AFINES, DESTINADAS A LA EXPORTACION:

Art. 1.- Al final del primer inciso del Art. 12, luegon de la palabra «embarque», agréguese: «enn cheque certificado a nombre del productor, sea éste personan natural o jurídica».

Art. 2.- Al final del segundo inciso del Art. 12, agréguese:n «Los descuentos autorizados por el productor a los que hacen referencia el Art. 7 de la Ley comprenderán únican y exclusivamente al Cartón y a los Materiales del Empaque».

Art. 3.- Sustitúyase el Art. 13 por el siguienten texto: «El productor que no reciba o que no estén de acuerdo con la liquidación, podrá interponern su reclamo ante el Subsecretario del Ministerio de Agriculturan y Ganadería correspondiente. Este funcionario dispondrán que se realice una revisión a los documentos que reposann en las oficinas del exportador, quien estará obligadon a prestar las facilidades y los documentos que exigiere la autoridadn para la revisión. Dicha autoridad podrá realizarn las averiguaciones e investigaciones que juzgue conveniente.

De existir fundamento en el reclamo del productor, a juicion del Subsecretario de Agricultura y Ganadería, ésten ordenará que el exportador pague al productor los valoresn por este reclamo, en lo que fuere procedente; dentro de un plazon que, por ningún motivo podrá exceder de 5 díasn calendario y le impondrá además, la multa establecidan en la ley.

El productor podrá ejercer el derecho contemplado enn el inciso primero de este artículo, mientras su reclamon o reclamos no prescriban, dentro de los plazos determinados enn el Código de Comercio.

Art. 4.- En la parte final, del Art. 18 suprímase:n «Dichas Garantías podrán ser emitidas a nombren del Ministerio de Agricultura y Ganadería».

Art. 5.- Al Art. 18 del reglamento agréguese un incison con el siguiente texto: «La caución a la que hacen referencia el inciso anterior deberá ser emitida a nombren del productor previo a cada embarque y con una validez de 30n días».

Art. 6.- De la ejecución del decreto, que entrarán en vigencia desde la fecha de su expedición, sin perjuicion de su publicación en el Registro Oficial, encárguesen a los ministros de Agricultura y Ganadería y de Comercion Exterior, Industrialización, Pesca y Competitividad.

Dado en el Palacio Nacional, en Quito, a 7 de mayo de 2003.

f.) Lucio Gutiérrez Borbúa, Presidente Constitucionaln de la República.

f.) Patricio Martínez Jaime, Ministro de Agriculturan y Ganadería, Enc.

f.) Ivonne Juez de Baki, Ministra de Comercio Exterior, Industrialización,n Pesca y Competitividad.

Es fiel copia del original.- Lo certifico.

f.) Patricio Acosta Jara, Secretario General de la Administraciónn Pública.

nn nn nn nn

Nº 375

Lucio Gutiérrez Borbúa
n PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA
n REPUBLICA

Considerando:

Que a nombre del Gobierno Nacional, el Ministro de Economían y Finanzas mediante oficio No. SCP-2001-2399- 6383 de 5 de noviembren de 2001, solicitó al Banco del Estado la concesiónn de un préstamo por un monto de US$ 2’000.000,00 destinadon a cofinanciar el Proyecto «Construcción de variosn componentes del Sistema de Alcantarillado» de la ciudadn de Tulcán;

Que la Oficina de Planificación de la Presidencia den República, ODEPLAN, mediante oficio No. ODEPLAN-O- 2001-722n de 7 de septiembre de 2001, califica como prioritario al Proyecton «Construcción del Alcantarillado Combinado para lan ciudad de Tulcán»;

Que mediante Resolución No. 2002-DIR-065 de 4 de julion de 2002, el Directorio del Banco del Estado aprobó lan concesión de un préstamo a favor del Estado Ecuatoriano,n hasta por US$ 2’000.000,00 destinado a cofinanciar el mejoramienton del sistema de alcantarillado de la ciudad de Tulcán;n

Que la Procuraduría General del Estado, mediante oficion No. 25665 de 26 de agosto de 2002, emitió dictamen favorablen previo a la celebración del contrato de préstamon y fideicomiso con el que se instrumentará el créditon mencionado en el considerando anterior, de acuerdo a lo establecidon en los artículos 144 de la Ley Orgánica de Administraciónn Financiera y Control y 10, letra O de la Ley Orgánican de Responsabilidad, Estabilización y Transparencia Fiscal;

Que la Procuraduría General del Estado, mediante oficion No. 27431 de 13 de diciembre de 2002, se pronunció enn el sentido de que «…los proyectos de contratos de créditon que celebre el Banco del Estado con las instituciones del Estado,n previstas en el Artículo 118 de la Constituciónn Política vigente, es imprescindible que se recaben losn dictámenes del Directorio del Banco Central del Ecuador,n del Ministerio de Economía y Finanzas y de este Organismon de Control»;

Que el Gerente de la sucursal regional Quito del Banco deln Estado, mediante oficio No. 2003-0211 -SRQ-598 de 17 de eneron de 2003, de conformidad con lo dispuesto en el artículon 10, literal f.) de la Ley Orgánica de Responsabilidad,n Estabilización y Transparencia Fiscal, solicitón al Directorio del Banco Central del Ecuador, el dictamen correspondienten sobre el proyecto de contrato respectivo, el mismo que no han sido emitido dentro del término legal de veinte días,n por lo que su silencio se entiende como dictamen favorable, conformen lo prevé la norma legal invocada,

Que la Subsecretaría de Programación de Inversiónn Pública, mediante memorandos Nos. 236 SIP-DM-2002-6520n y SPIP-DM-2003-1 08-1329 de 6 de noviembre de 2002 y 3 de abriln de 2003, respectivamente, emitió la calificaciónn de viabilidad económica, social, técnica y financieran del proyecto;

Que el Subsecretario de Crédito Público, conn memorando No. SCP-2003-0070 de 10 de abril de 2003, dirigidon al Ministro de Economía y Finanzas informa que para lan suscripción del contrato de crédito se ha cumplidon con las disposiciones contenidas en la Ley Orgánica den Responsabilidad, Estabilización y Transparencia Fiscaln y su reglamento, y recomendó al Ministro de Economían y Finanzas que dictamine favorablemente sobre los términosn y condiciones financieras del préstamo; –

Que el Ministro de Economía y Finanzas, expidión la Resolución No. SCP-2003 022 de 29 de abril de 2003,n por la que emite dictamen favorable respecto de los términosn y condiciones del proyecto de contrato, de préstamo; y,n aprueba la suscripción del mismo; y,

En uso de las facultades que le confieren los artículosn 171 numeral 18 de la Constitución Política de lan República y 37 del Reglamento a la Ley Orgánican de Responsabilidad, Estabilización y Transparencia Fiscal,

Decreta:

Art. 1.- Autorizar al Ministro de Economía yn Finanzas para que personalmente o mediante delegación,n a nombre y en representación de la República deln Ecuador, en calidad de prestataria, suscriba con el Banco deln Estado, como prestamista, un contrato de préstamo y fideicomiso,n por un monto de DOS MILLONES DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOSn DE AMERICA (US$ 2’000.000,00), con cargo al fondo ordinario,n Sector Saneamiento Ambiental, destinado a cofinanciar el Proyecton «Construcción de varios componentes del Sistema den Alcantarillado» de la ciudad de Tulcán.

Art. 2.- Los términos y condiciones financierasn del contrato de préstamo y fideicomiso que se autorizan celebrar por el artículo precedente, son las siguientes:

PRESTAMISTA: Banco del Estado.

PRESTATARIO: Estado Ecuatoriano.

EJECUTOR: Municipalidad de Tulcán.

OBJETO: Cofinanciar la construcción de los siguientesn componentes del sistema de alcantarillado.

· Colectores marginales de los ríos Tajamarn y Bobo incluido un túnel.

· Reemplazo de tubería de la red de alcantarilladon existente.

· Estructura de separación de aguas lluviasn y servidas.

· Planta de tratamiento para las aguas servidas den la ciudad de Tulcán.

· Tratamientos individuales y estación de bombeon para los sectores ubicados en zonas bajas de la ciudad.

MONTO: Hasta por US$ 2’000.000,00.

INTERES: 12.5% reajustable trimestral mente a partirn de la fecha de entrega del primer desembolso.

ÿ INTERES POR MORA: 1.1 veces la tasa de interésn vigente en el Banco del Estado, durante la semana en que se hagan exigible el pago del dividendo.

COMISION DE Uno por ciento (1%) anual
n COMPROMISO: sobre los saldos no desembolsados de acuerdon con la Resolución de Directorio Nº 93 BdE-26 de 18n de marzo de 1993. Para su aplicación se consideraránn los plazos esta-blecidos en dicha resolución, los mismosn que se contarán a partir de la fecha de legalizaciónn del contrato de crédito.

PLAZO: Cuatro (4) años, contados a partir den la entrega del primer desembolso.

PLAZO MAXIMO Cuatro (4) meses, contados a
n PARA LA ENTREGA partir de la fecha de
n DEL PRIMER suscripción del contrato de
n DESEMBOLSO: préstamo y fideicomiso.

PLAZO MAXIMO Catorce (14) meses, contados
n PARA LA ENTREGA a partir de la fecha de entrega
n DEL ULTIMO del primer desembolso.
n DESEMBOLSO:

FORMA DE PAGO: Fideicomiso de las rentas necesariasn para satisfacer el pago de la totalidad de las obligaciones contraídasn por el Estado Ecuatoriano.

nn nn

FRECUENCIA DE LA Trimestral, (cada 90 días)n y
n AMORTIZACION: en cuotas fijas.

nn nn

Art. 3.- El servicio de la deuda y demás costosn financieros del contrato de crédito que se autoriza an celebrar por este decreto, lo realizará el Estado Ecuatorianon desde el año 2003, con aplicación a las partidasn presupuestarias del Presupuesto del Gobierno Central, Capítulon Deuda Pública Interna que el Ministerio de Economían y Finanzas deberá determinar oportunamente. Por otra parte,n para el pago de las respectivas obligaciones, el Ministerio den Economía y Finanzas suscribirá el correspondienten contrato de fideicomiso con el Banco Central del Ecuador, comprometiendon los recursos que fueren necesarios de la Cuenta Corriente Unican del Tesoro Nacional.

Art. 4.- El Banco del Estado, en calidad de prestamista,n realizará un adecuado control de las inversiones efectuadasn con los recursos que se entreguen con cargo al contrato que sen autoriza celebrar mediante esta resolución.

Art. 5.- Para fines de control del endeudamiento públicon previsto por la ley, el Banco del Estado deberá comunicarn a la Subsecretaría de Crédito Público den este Ministerio, las fechas en que se efectúen los desembolsosn y los montos de utilización del préstamo, y proporcionarán la información que tal Subsecretaria le requiera.

nn nn

Art. 6.- La aprobación a la que se refiere eln Art. 1 de esta resolución, se encuentra condicionada an que en forma previa a la entrega de los recurso del préstamon por parte del Banco del Estado, se suscriba un Convenio de Inversión,n entre el Estado Ecuatoriano y el Municipio de Tulcán,n conforme lo establece el Art. 9, tercer inciso de la Ley Orgánican de Responsabilidad, Estabilización y Transparencia Fiscal.n Para tal fin, las subsecretarias de Crédito Públicon y de Inversión Pública recomendarán lasn estipulaciones que fueren necesarias para asegurar el uso den los recursos públicos y la realización del proyecton respectivo.

nn nn

Art. 7.- A más de las disposiciones que constann en este decreto, formarán parte del contrato de préstamon el informe de evaluación No. 2002-1 052-SRQ-527 1 de 7n de mayo de 2002, así como las condiciones, obligacionesn y responsabilidades establecidas en la Resolución de Gerencian General del Banco del Estado No. 96-GGE-032 de 26 de marzo den 1996, en lo que no se oponga a la Resolución No. 2002-DIR-065,n expedida el 4 de julio de 2002 por el Directorio del Banco deln Estado.

Art. 8.- El Municipio de Tulcán, en su calidadn de organismo ejecutor, tendrá a su cargo la ejecuciónn del proyecto que se financia con el préstamo al que sen refiere este decreto, y será de responsabilidad de susn funcionarios, en las áreas de sus respectivas intervenciones,n velar porque los procedimientos y trámites que se llevann a cabo para la ejecución del contrato o contratos respectivos,n se enmarquen y sujeten a las leyes, reglamentos y másn normas que regulan la contratación pública en eln Ecuador.

Art. 9.- Suscrito el contrato de préstamo yn fideicomiso, se procederá a su registro, en conformidadn con lo dispuesto en los artículos 11 de la Ley Orgánican de Responsabilidad, Estabilización y Transparencia Fiscaln y 119 de la Ley Orgánica de Administración Financieran y Control.

Art. 10.- De la ejecución del presente decreto,n que entrará en vigencia a partir de la fecha de su publicaciónn en el Registro Oficial, encárguese el Ministro de Economían y Finanzas.

nn nn

Dado en el Palacio Nacional de Gobierno, en Quito, a 7 den mayo de 2003.

f.) Lucio Gutiérrez Borbúa, Presidente Constitucionaln de la República.

f.) Mauricio Pozo Crespo, Ministro de Economía y Finanzas.

Es fiel copia del original.- Lo certifico.

f.) Patricio Acosta Jara, Secretario General de la Administraciónn Pública.

nn nn nn nn

No. 224/03

DIRECCION GENERAL DE LA MARINA
n MERCANTE Y DEL LITORAL

Considerando:

Que es necesario actualizar las tarifas de fletes vigentesn para el transpone de pasajeros y carga de Santa Cruz hacia Baltran y viceversa, a través del Canal de Itabaca, aprobadasn mediante Resolución 147/01 del 12 de diciembre de 2001,n publicada en el Registro Oficial 494 del 15 de enero de 2002,n debido a las fluctuaciones económicas que se han registradon en el país, por las medidas económicas adoptadasn por el gobierno, que han afectado los costos de la transportaciónn marítima y fluvial; y,

En uso de la facultad que le concede el Art. 7 literales k)n y 1) de la Ley General de Transporte Marítimo y Fluvial,n

Resuelve:

Reformar la Resolución No. 147/01.

Art. 1.- Reemplazar el artículo 1, por el siguiente:n

Las tarifas que deben cobrar los armadores de las embarcacionesn que presten servicio de transpone de pasajeros y carga entren Santa Cruz y Baltra a través del Canal de Itabaca, seránn las siguientes:

RUTA: CANAL DE ITABACA USD
n Pasajeros 0,80
n Carga (por cada quintal) 0,60

Art. 2.- Esta resolución entrará en vigencian a partir de la presente fecha, sin perjuicio de su publicaciónn en el Registro Oficial.

Art. 3.- Derógase el artículo 10 de lan Resolución 147/01 del 12 de diciembre de 2001, publicadan en el Registro Oficial 494 del 15 de enero de 2002.

Dada en Guayaquil, en la Dirección de la Marina Mercanten y del Litoral, a los veintitrés días del mes den abril del año dos mil tres.

f.) Héctor Holguín Darquea, Contralmirante,n Director General.

nn nn nn nn

N o.n 227/03

DIRECCION GENERAL DE LA MARINA
n MERCANTE Y DEL LITORAL

Considerando:

Que mediante Resolución 219/03 del 27 de febrero den 2003, publicada en el Registro Oficial No. 50 del 28 de marzon del mismo año, se establecieron las tarifas para el transporten de pasajeros y carga en el río Daule-parroquia Las Lojas,n provincia del Guayas;

Que en la resolución en referencia, no se considerón rutas y tarifas de fletes para el transporte de pasajero y cargan en otros sectores del río Daule; y,

En uso de la facultad que le concede el Art. 70, literalesn k) y 1) de la Ley General del Transporte Marítimo y Fluvial,

Resuelve:

Reformar la Resolución No. 2 19/03.

Art. 1º.- Agregar en el artículo lo, losn siguientes literales:

RUTA: TARIFA USD

j) Km 21 río Daule-recinto El Papayo 0,40
n k) Km 21 río Daule-recintos aledaños 0,30
n l) Puente Lucía-recinto Pula 0,30
n m) Puente Lucía-El Tape/Dos Bocas 0,35
n n) Puente Lucia-Pigio/San Antonio 0,50

Art. 2º.- Agregar en el artículo 50, losn siguientes literales:

G) KM 21 RIO DAULE-RECINTO EL TARIFA
n PAPAYO: USD