¿Cabe la devolución de la caución cuando el procesado, condenado, haya comparecido al juicio y haya cumplido con las finalidades de las medidas cautelares?