n REGISTRO OFICIAL

n

n AdministraciĆ³n del SeƱor Ec. Rafael Correa Delgado

n

n Presidente Constitucional de la RepĆŗblica del Ecuador

n

n MiĆ©rcoles, 23 de Noviembre de 2011 – R. O. No. 582

n

n SUPLEMENTO

n

n

n

n

n n

n Acuerdo Interministerial Ejecutivo:

n

n

n

n

n

n Ministerios de Turismo y de Salud PĆŗblica:

n

n

n

n 00000945Expƭdese el Reglamento para el control del funcionamiento de los servicios higiƩnicos y baterƭas sanitarias en los establecimientos turƭsticos

n

n

n

n Junta Bancaria:

n

n

n

n JB-2011-2034RefĆ³rmase el CapĆ­tulo II ?CalificaciĆ³n de activos de riesgo y constituciĆ³n de provisiones por parte de las instituciones controladas por la Superintendencia de Bancos y Seguros?, del TĆ­tulo IX ?De los activos y de los lĆ­mites de crĆ©dito?; y, CapĆ­tulo IX ?De los burĆ³s de informaciĆ³n crediticia? del TĆ­tulo I ?De la constituciĆ³n?; en el Libro I ?Normas generales para la aplicaciĆ³n de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero? de la CodificaciĆ³n de Resoluciones de la Superintendencia de Bancos y Seguros y de la Junta Bancaria

n

n

n

n Ordenanzas Municipales:

n

n

n

n Gobierno AutĆ³nomo Descentralizado Municipal de Gualaquiza: Que regula el uso y ocupaciĆ³n del suelo en las cuencas hidrogrĆ”ficas de los rĆ­os Yumaza y San Francisco para asegurar la cantidad y calidad del agua

n

n

n

n

n

n Gobierno AutĆ³nomo Descentralizado Municipal del CantĆ³n Naranjal: Sustitutiva que regula las urbanizaciones, lotizaciones urbanas y semiurbanas y fraccionamiento de predios urbanos, semiurbanos y rurales

n

n

n

n

n

n Gobierno AutĆ³nomo Descentralizado Municipal del CantĆ³n San Francisco de Puebloviejo: General normativa para la determinaciĆ³n, gestiĆ³n, recaudaciĆ³n e informaciĆ³n de las contribuciones especiales de mejoras, por obras ejecutadas en el cantĆ³n

n

n

n

n

n n

n

n n

n

n

n NĀŗ 00000945

n

n

n

n LOS MINISTERIOS DE

n

n TURISMO Y SALUD PƚBLICA

n

n

n

n Considerando:

n

n

n

n Que, la ConstituciĆ³n de la RepĆŗblica del Ecuador en su Art. 154, numeral 1 faculta a los seƱores ministros de Estado a expedir los acuerdos y resoluciones administrativas que requiera su gestiĆ³n;

n

n

n

n Que, el artĆ­culo 361 de la ConstituciĆ³n dispone: ?El Estado ejercerĆ” la rectorĆ­a del sistema a travĆ©s de la Autoridad Sanitaria Nacional, serĆ” responsable de formular la polĆ­tica nacional de salud, y normarĆ”, regularĆ” y controlarĆ” todas las actividades relacionadas con la salud, asĆ­ como el funcionamiento de las entidades del sector?;

n

n

n

n Que, de conformidad con lo establecido en el Art. 15 de la Ley de Turismo, el Ministerio de Turismo es el organismo rector de la actividad turĆ­stica ecuatoriana y como tal le compete la regulaciĆ³n a nivel nacional, la planificaciĆ³n, promociĆ³n internacional, facilitaciĆ³n, informaciĆ³n estadĆ­stica y control de turismo;

n

n

n

n Que, la actividad turĆ­stica constituye una actividad econĆ³mica prioritaria para el Ecuador y que ha sido declarada polĆ­tica de Estado, cuyo desarrollo aporta a la generaciĆ³n de empleo y a la distribuciĆ³n de la riqueza;

n

n

n

n Que, es necesario normar la prestaciĆ³n de los servicios higiĆ©nicos y baterĆ­as sanitarias en todos los establecimientos turĆ­sticos dentro del territorio nacional a fin de que cumplan con los requerimientos sanitarios y de prestaciĆ³n; y,

n

n

n

n En ejercicio de las atribuciones concedidas por los artĆ­culos 151 y 154, numeral 1 de la ConstituciĆ³n de la RepĆŗblica del Ecuador y el artĆ­culo 17 del Estatuto del RĆ©gimen JurĆ­dico y Administrativo de la FunciĆ³n Ejecutiva,

n

n

n

n Acuerdan:

n

n

n

n Art. 1.- Expedir el presente Reglamento para el Control del Funcionamiento de los Servicios HigiƩnicos y Baterƭas Sanitarias en los establecimientos turƭsticos.

n

n

n

n Art. 2.- Los ministerios de Turismo y Salud PĆŗblica coordinarĆ”n acciones a fin de ejercer el control en los establecimientos turĆ­sticos del funcionamiento de servicios higiĆ©nicos y baterĆ­as sanitarias.

n

n

n

n Art. 3.- Las disposiciones de este reglamento serƔn aplicables a todos los establecimientos turƭsticos sujetos a vigilancia y control sanitario, determinado como tales por la Ley OrgƔnica de Salud y normativa afƭn, los mismos que deberƔn contar con servicios higiƩnicos y baterƭas sanitarias que brinden las facilidades necesarias y aseguren la higiene de sus empleados y clientes.

n

n

n

n Art. 4.- El Ć”rea de los servicios higiĆ©nicos o baterĆ­as sanitarias estarĆ” ubicada en un lugar del establecimiento, que mantenga independencia de las otras Ć”reas, las cuales deberĆ”n contar, segĆŗn su categorĆ­a y capacidad, con al menos un servicio higiĆ©nico general o un servicio higiĆ©nico diferenciado por gĆ©nero, segĆŗn la tabla contemplada en el Art. 13.

n

n

n

n Art. 5.- En los establecimientos turĆ­sticos, las baterĆ­as sanitarias y los servicios higiĆ©nicos deberĆ”n encontrarse en un Ć”rea distinta a las Ć”reas de preparaciĆ³n de alimentos y servicios de alimentaciĆ³n.

n

n

n

n Art. 6.- Todos los establecimientos turĆ­sticos, segĆŗn su categorĆ­a, deberĆ”n contar con al menos un servicio higiĆ©nico para personas con discapacidad fĆ­sica en silla de ruedas, personas con movilidad reducida, con equipamiento y accesorios adecuados.

n

n

n

n Art. 7.- Todos los establecimientos que constan en el artƭculo 3 de este reglamento deberƔn cumplir con las siguientes condiciones sanitarias:

n

n

n

n Ɓrea fƭsica higiƩnica.

n

n

n

n Ɓrea fƭsica funcional.

n

n

n

n Disponer de agua potable.

n

n

n

n Disponer de luz elƩctrica.

n

n

n

n Instalaciones elƩctricas protegidas.

n

n

n

n VentilaciĆ³n adecuada.

n

n

n

n Aguas servidas vertidas al alcantarillado.

n

n

n

n DisposiciĆ³n adecuada de desechos.

n

n

n

n Art. 8.- Todos los servicios higiĆ©nicos o baterĆ­as sanitarias deben estar dotados del equipamiento y accesorios adecuados, los mismos que deben ser cambiados y repuestos en forma periĆ³dica; ademĆ”s, en la zona interna o externa de estos, deberĆ” instalarse unidades dosificadoras de soluciones desinfectantes y que sean de uso humano.

n

n

n

n Estas instalaciones sanitarias deberƔn contener:

n

n

n

n Inodoro con asiento y tapa.

n

n

n

n Urinario.

n

n

n

n Lavabo.

n

n

n

n

n

n Espejo sobre el lavamanos. 5. JabĆ³n lĆ­quido.

n

n

n

n Dispensador de jabĆ³n lĆ­quido.

n

n

n

n Implementos para secado de manos (equipos automƔticos en funcionamiento o toallas desechables).

n

n

n

n Papel higiƩnico.

n

n

n

n Dispensador de papel higiƩnico.

n

n

n

n Basurero con tapa.

n

n

n

n Dispensador de toallas desechables (si aplica).

n

n

n

n Dispensador de desinfectante, opcional dentro o fuera de las instalaciones sanitarias.

n

n

n

n IluminaciĆ³n central controlada junto a la puerta de acceso o sistemas de iluminaciĆ³n similar.

n

n

n

n Art. 9.- Todos los servicios higiƩnicos y baterƭas sanitarias de los establecimientos turƭsticos, deberƔn cumplir con las siguientes condiciones de infraestructura:

n

n

n

n Los pisos se construirĆ”n con materiales impermeables, no absorbentes, lavables y antideslizantes, no deben tener grietas a fin de facilitar la desinfecciĆ³n. SegĆŗn sea el caso, se les darĆ” una pendiente suficiente para que los lĆ­quidos escurran hacia los sumideros;

n

n

n

n Las paredes deben ser de material impermeable, no absorbente, lavable; deben ser lisas, sin grietas de forma que faciliten su limpieza y desinfecciĆ³n;

n

n

n

n Los techos deben construirse y acabarse de manera que se impida la acumulaciĆ³n de suciedad de forma que faciliten su limpieza;

n

n

n

n Las ventanas y otras aberturas (tragaluces), deben construirse de manera que se evite la acumulaciĆ³n de suciedad y deberĆ”n estar provistas de protecciĆ³n contra insectos u otros animales, deben ser desmontables para facilitar su limpieza;

n

n

n

n Las puertas deben ser de superficie lisa, no absorbente que facilite su limpieza y desinfecciĆ³n con cerraduras en buen estado;

n

n

n

n Las puertas, ventanas y otras aberturas deberƔn ser confeccionadas asegurando la privacidad total de sus ocupantes, sin orificios;

n

n

n

n Los sistemas utilizados en sanitarios, lavabos y urinarios deben tener ahorradores de agua; y,

n

n

n

n La existencia de pasillos entre los servicios higiĆ©nicos o baterĆ­as sanitarias deben tener la amplitud suficiente para el trĆ”nsito de personas con discapacidad fĆ­sica, en silla de ruedas o con movilidad reducida y en ningĆŗn caso deben ser utilizados como Ć”reas para almacenamiento o bodegas.

n

n

n

n Art. 10.- Todos los establecimientos turĆ­sticos sujetos a vigilancia y control sanitario, deberĆ”n contar con rotulaciĆ³n que identifique la ubicaciĆ³n de los servicios higiĆ©nicos o baterĆ­as sanitarias y en cada puerta la identificaciĆ³n por gĆ©nero. AdemĆ”s se deben colocar avisos que promuevan el lavado de manos.

n

n

n

n Art. 11.- Todos los establecimientos turƭsticos deberƔn usar en los servicios higiƩnicos o baterƭas sanitarias, focos ahorradores de luz y estarƔn instalados de forma que eviten cualquier accidente.

n

n

n

n Art. 12.- Los servicios higiĆ©nicos o baterĆ­as sanitarias contarĆ”n con ventilaciĆ³n suficiente para eliminar el aire contaminado por medios naturales (tragaluces) o medios artificiales con inductores o extractores de olor para evitar el arrastre del aire contaminado hacia las Ć”reas sociales o de producciĆ³n (otras Ć”reas).

n

n

n

n Art. 13.- El nĆŗmero de baƱos o baterĆ­as sanitarias se determinarĆ” de acuerdo al nĆŗmero de clientes que visiten simultĆ”neamente el establecimiento turĆ­stico sujeto a vigilancia y control sanitario, acorde al siguiente cuadro:

n

n

n n

n Establecimientos con capacidad para:

n n

n NĆŗmero de servicios higiĆ©nicos requeridos (por cada gĆ©nero)

n n

n NĆŗmero de baterĆ­as sanitarias requeridas (por cada gĆ©nero)

n n

n Hasta 20 personas

n n

n 1 (General)

n n

n n/a

n n

n 21 – 40 personas

n n

n 2

n n

n n/a

n n

n 41 – 80 personas

n n

n n/a

n n

n 1

n n

n 81 – 100 personas

n n

n n/a

n n

n 2

n n

n 101 en adelante

n n

n n/a

n n

n 3

n n

n

n

n Se entenderƔ como servicio higiƩnico el lugar que cuente con el siguiente equipamiento principal: 1 inodoro, 1 lavabo y 1 urinario.

n

n

n

n Se entenderĆ” como baterĆ­a sanitaria al lugar que cuente como mĆ­nimo con el siguiente equipamiento principal: 2 inodoros, 2 urinarios, 2 lavabos.

n

n

n

n Art. 14.- Dotar de una cartilla en cada servicio higiĆ©nico o baterĆ­a sanitaria para el control de la limpieza, mĆ­nimo cuatro veces al dĆ­a, mismas que serĆ”n registradas con hora, fecha, nombre y firma de la persona encargada del mantenimiento, de tal manera que las instalaciones sanitarias permanezcan limpias durante todo el tiempo de atenciĆ³n al pĆŗblico. La persona que realice el mantenimiento de los servicios higiĆ©nicos o baterĆ­as sanitarias deberĆ” contar con el equipamiento adecuado.

n

n

n

n Art. 15.- La provisiĆ³n de los insumos (papel higiĆ©nico, jabĆ³n lĆ­quido, toallas desechables y desinfectante) deberĆ” estar acorde con la ocupaciĆ³n de los servicios higiĆ©nicos o baterĆ­as sanitarias, destacando que durante la ejecuciĆ³n de la limpieza de los mismos, se realizarĆ” la verificaciĆ³n de las necesidades de reposiciĆ³n de los insumos requeridos para el normal funcionamiento de este servicio.

n

n

n

n Art. 16.- De conformidad con la Ley de Turismo y la Ley OrgĆ”nica de Salud, al ser los ministerios de Turismo y de Salud PĆŗblica los rectores de las actividades turĆ­sticas y de salud, respectivamente, las disposiciones contenidas en el presente reglamento son de cumplimiento obligatorio, sin perjuicio de las demĆ”s normativas legales vigentes.

n

n

n

n Art. 17.- El Ministerio de Turismo vigilarƔ el buen estado de los servicios higiƩnicos y baterƭas sanitarias en los establecimientos turƭsticos, enviando los respectivos informes a la autoridad sanitaria correspondiente quien regularƔ, controlarƔ y sancionarƔ a los establecimientos que no cumplan con los siguientes parƔmetros:

n

n

n

n Si el informe es favorable y no existen observaciones, el expediente se archivarĆ” en las respectivas direcciones provinciales de salud.

n

n

n

n Si el informe emitido por la DirecciĆ³n de Desarrollo del Ministerio de Turismo es desfavorable y existen observaciones al funcionamiento de los servicios higiĆ©nicos o baterĆ­as sanitarias del establecimiento turĆ­stico, se remitirĆ” el informe a las direcciones provinciales de salud correspondientes, quienes iniciarĆ”n los procesos de regulaciĆ³n respectivos.

n

n

n

n Los comisarios aplicarĆ”n las sanciones establecidas en la normativa legal vigente, resoluciĆ³n que deberĆ” ser notificada inmediatamente a la DirecciĆ³n de Desarrollo del Ministerio de Turismo.

n

n

n

n Art. 18.- En caso de verificarse el incumplimiento de una o mƔs normas contenidas en este instrumento, se aplicarƔn las sanciones establecidas en la Ley OrgƔnica de Salud y otras normas pertinentes.

n

n

n

n

n

n Art. 19.- Para lograr la eficaz aplicaciĆ³n del presente reglamento se establece el siguiente proceso de implementaciĆ³n:

n

n

n

n El Ministerio de Turismo a travĆ©s de los funcionarios de la DirecciĆ³n de Desarrollo, realizarĆ” un operativo a nivel nacional para el levantamiento del diagnĆ³stico de la situaciĆ³n actual en las que se encuentran las instalaciones destinadas a servicios higiĆ©nicos o baterĆ­as sanitarias en los establecimientos turĆ­sticos;

n

n

n

n Los resultados obtenidos en el diagnĆ³stico se notificarĆ”n al Gerente, propietario o administrador del establecimiento, especialmente cuando deban realizarse adecuaciones para cumplir con las disposiciones del presente reglamento y del marco legal vigente;

n

n

n

n Los plazos para las adecuaciones de los establecimientos turĆ­sticos existentes estarĆ”n determinados en funciĆ³n de los trabajos que deban implementarse, pero en ningĆŗn caso se extenderĆ”n por mĆ”s de 90 dĆ­as contados desde la fecha de la verificaciĆ³n;

n

n

n

n Una vez cumplido el plazo concedido, el Ministerio de Turismo a travĆ©s de los funcionarios de la DirecciĆ³n de Desarrollo, procederĆ” a verificar el cumplimiento de las adecuaciones observadas, y en los establecimientos turĆ­sticos que se comprobare que no se ha dado cumplimiento con lo dispuesto, se procederĆ” a elaborar el informe respectivo para el trĆ”mite administrativo legal que sea pertinente;

n

n

n

n El Ministerio de Salud PĆŗblica analizarĆ” los informes de control remitidos por el Ministerio de Turismo, sobre el funcionamiento de los servicios higiĆ©nicos y baterĆ­as sanitarias en los establecimientos turĆ­sticos; y,

n

n

n

n El Ministerio de Salud PĆŗblica, a travĆ©s de las Ć”reas de Control y Mejoramiento en Vigilancia Sanitaria de las direcciones provinciales de salud procederĆ”n a determinar de acuerdo a cada establecimiento, los parĆ”metros establecidos en el Art. 17 del presente reglamento.

n

n

n

n Art. 20.- Las disposiciones contenidas en el presente reglamento deberƔn cumplirse conforme a las categorƭas de los distintos establecimientos turƭsticos sujetos a vigilancia y control sanitario.

n

n

n

n Art. 21.- El presente acuerdo interministerial entrarĆ” en vigencia a partir de su suscripciĆ³n, sin perjuicio de su publicaciĆ³n en el Registro Oficial y de su ejecuciĆ³n encĆ”rguese a la SubsecretarĆ­a de GestiĆ³n TurĆ­stica y a la DirecciĆ³n de Desarrollo del Ministerio de Turismo y a la SubsecretarĆ­a General de Salud, a la DirecciĆ³n de Control y Mejoramiento en Vigilancia Sanitaria y a las direcciones provinciales de Salud del Ministerio de Salud PĆŗblica.

n

n

n

n Dado en el Distrito Metropolitano de Quito, a 19 de octubre del 2011.

n

n

n

n f.) Sr. Freddy Ehlers Zurita, Ministro de Turismo.

n

n

n

n f.) Dr. David Chiriboga Allnutt, Ministro de Salud PĆŗblica.

n

n

n

n Es fiel copia del documento que consta en el archivo del despacho ministerial, al que me remito en caso necesario, lo certifico.- Quito, a 25 de octubre del 2011.- f.) Ilegible, SecretarĆ­a General, Ministerio de Salud PĆŗblica.

n

n

n

n

n

n No. JB-2011-2034

n

n

n

n LA JUNTA BANCARIA

n

n

n

n Considerando:

n

n

n

n Que en el TĆ­tulo IX ?De los activos y de los lĆ­mites de crĆ©dito?, del Libro I ?Normas generales para la aplicaciĆ³n de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero? de la CodificaciĆ³n de Resoluciones de la Superintendencia de Bancos y Seguros y de la Junta Bancaria, consta el CapĆ­tulo II ?CalificaciĆ³n de activos de riesgo y constituciĆ³n de provisiones por parte de las instituciones controladas por la Superintendencia de Bancos y SegurosĀ»;

n

n

n

n Que es necesario reformar dicha norma, para precisar el alcance de las disposiciones en beneficios de un proceso de implementaciĆ³n adecuado en las instituciones del sistema financiero;

n

n

n

n Que el Ćŗltimo inciso del artĆ­culo 1 del CapĆ­tulo II ?Normas para la conformaciĆ³n de la central de riesgos?, del TĆ­tulo XX ?De la Superintendencia de Bancos y SegurosĀ», del Libro I ?Normas generales para la aplicaciĆ³n de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero? de la referida codificaciĆ³n, dispone que los datos que reposan en la central de riesgos sobre el deudor principal, y que son entregados a los burĆ³s de informaciĆ³n crediticia, serĆ”n informativos y no son vinculantes para ninguna instituciĆ³n pĆŗblica ni privada;

n

n

n

n Que en el TĆ­tulo I ?De la constituciĆ³n?, del Libro I ?Normas generales para la aplicaciĆ³n de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero? de la citada codificaciĆ³n, consta el CapĆ­tulo IX ?De los burĆ³s de informaciĆ³n crediticia?;

n

n

n

n Que es necesario reformar dicha norma, con el objeto de disponer a los burĆ³s de informaciĆ³n crediticia que no incluyan en la entrega de reportes a los titulares de la informaciĆ³n; a los usuarios que pertenezcan al sistema financiero ecuatoriano; al sector comercial, real; o, cualquier otro tipo de cliente, la calificaciĆ³n de las operaciones crediticias efectuada con los parĆ”metros establecidos en norma de activos de riesgo y constituciĆ³n de provisiones; y,

n

n

n

n En ejercicio de la atribuciĆ³n legal que le otorga la letra b) del artĆ­culo 175 de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero,

n

n

n

n Resuelve:

n

n

n

n El Libro I ?Normas generales para la aplicaciĆ³n de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero? de la CodificaciĆ³n de Resoluciones de la Superintendencia de Bancos y Seguros y de la Junta Bancaria, efectuar los siguientes cambios:

n

n

n

n ARTƍCULO 1.- En el CapĆ­tulo II ?CalificaciĆ³n de activos de riesgo y constituciĆ³n de provisiones por parte de las instituciones controladas por la Superintendencia de Bancos y Seguros?; del TĆ­tulo IX ?De los activos y de los lĆ­mites de crĆ©dito?, realizar las siguientes reformas:

n

n

n

n 1. En el artĆ­culo 5, efectuar las siguientes reformas:

n

n

n

n 1.1 En el numeral 1 ?Cartera de crƩdito y contingentes?, efectuar las siguientes reformas:

n

n

n

n 1.1.1 Sustituir el primer inciso por el siguiente: ?Para los efectos de la clasificaciĆ³n de la cartera de las instituciones del sistema financiero, los crĆ©ditos se dividirĆ”n en seis segmentos: comercial, consumo, vivienda, microcrĆ©dito, educativo y de inversiĆ³n pĆŗblica.?.

n

n

n

n 1.1.2 Eliminar el segundo inciso.

n

n

n

n 1.1.3 Incluir al final del numeral 1 ?Cartera de crƩditos y contingentes? los siguientes incisos:

n

n

n

n ?Para el caso de las instituciones del sector financiero pĆŗblico, se requerirĆ” informaciĆ³n mĆ­nima que permita medir o cuantificar la rentabilidad social de los crĆ©ditos otorgados por estas entidades, de conformidad con sus tecnologĆ­as crediticias, la zona geogrĆ”fica de influencia y determinadas variables macroeconĆ³micas.

n

n

n

n A efectos de que la Superintendencia de Bancos y Seguros pueda evaluar el impacto social de las polĆ­ticas crediticias implementadas por el sector financiero pĆŗblico, las instituciones financieras pĆŗblicas, dentro de los procesos de seguimiento de las operaciones de crĆ©dito, deberĆ”n implementar mecanismos para validar la informaciĆ³n sobre la rentabilidad social que generan, a travĆ©s de la mediciĆ³n de variables socio econĆ³micas de los segmentos o grupos homogĆ©neos de clientes, productos y sectores que atienden, como por ejemplo la producciĆ³n interna (PIB), nĆŗmero de empleados, inversiĆ³n o formaciĆ³n bruta de capital, producciĆ³n exportable, entre otras, determinando los niveles de sostenimiento, mantenimiento y desarrollo incremental de estos parĆ”metros, con la oportunidad y efectividad necesarias para garantizar la veracidad y razonabilidad de este tipo de informaciĆ³n, levantada previamente en las solicitudes de crĆ©dito. Dicha informaciĆ³n previa, asĆ­ como los resultados del seguimiento a los objetivos socio econĆ³micos de las polĆ­ticas crediticias de las instituciones financieras pĆŗblicas, se canalizarĆ” en estructuras de informaciĆ³n hacia la Superintendencia de Bancos y Seguros, en los formatos y perĆ­odos que esta determine.

n

n

n

n Con el fin de asegurar el cumplimiento de los objetivos antes seƱalados, las instituciones financieras pĆŗblicas deberĆ”n ajustar los procesos que sean necesarios dentro de su estructura organizacional, en particular, impartir la capacitaciĆ³n eficiente y expedita a los oficiales de crĆ©dito, para que estĆ©n en pleno conocimiento del alcance de estos conceptos y de la forma metodolĆ³gica de verificar que la informaciĆ³n sea consistente y confiable.?.

n

n

n

n 1.2 En el sƩptimo inciso, del numeral 1.1 ?CrƩditos comerciales?, luego de la frase ?? del sistema financiero??, eliminar la frase que dice: ?? y en el sistema??.

n

n

n

n 1.3 En el cuarto inciso, del numeral 1.1 ?CrƩditos comerciales?, en el tƭtulo ?Comercial corporativo?, luego de la frase ?? otorgados a personas?? incluir la frase ?? naturales o??.

n

n

n

n 1.4 En el numeral 1.1.1.1.1 ?Factores cuantitativos mĆ­nimos a evaluar?, reemplazar el Ćŗltimo inciso por el siguiente:

n

n

n

n ?En la evaluaciĆ³n de proyectos no se considerarĆ”n los factores antes descritos, en su lugar, para el proceso de otorgamiento y seguimiento de las operaciones, se evaluarĆ”n el valor presente neto, la tasa interna de retorno y el anĆ”lisis de sensibilidad, entre otros aspectos a considerar, hasta tanto se acumule informaciĆ³n suficiente que le permita a la instituciĆ³n del sistema financiero efectuar una evaluaciĆ³n consistente de todos los factores cuantitativos mĆ­nimos previstos en este numeral. De igual manera, en el caso de los sujetos de crĆ©dito, personas naturales o jurĆ­dicas, que no cuenten con experiencia en el mercado y por tanto tampoco con la informaciĆ³n que se requiere en los incisos precedentes, se evaluarĆ”n los factores que garanticen la aplicaciĆ³n de un eficiente proceso de otorgamiento, seguimiento y calificaciĆ³n de las operaciones, hasta tanto se acumule informaciĆ³n cuantitativa suficiente que le permita a la instituciĆ³n financiera efectuar una evaluaciĆ³n consistente de todos los factores requeridos.?.

n

n

n

n 1.5 En el numeral 1.1.1.1.2 ?Factores cualitativos mĆ­nimos a evaluar?, incluir como Ćŗltimo inciso el siguiente:

n

n

n

n ?En el caso que existan proyectos que no cuenten con este tipo de informaciĆ³n en el momento del otorgamiento o seguimiento de las operaciones, esta no serĆ” incluida en su evaluaciĆ³n, por lo que no serĆ” considerada como un factor de ponderaciĆ³n para la calificaciĆ³n de riesgo, hasta tanto se acumule informaciĆ³n suficiente que le permita a la instituciĆ³n del sistema financiero efectuar una evaluaciĆ³n consistente de estos factores. De igual manera, en el caso de los sujetos de crĆ©dito, personas naturales o jurĆ­dicas, que no cuenten con experiencia en el mercado y por tanto tampoco con la informaciĆ³n que se requiere en los incisos precedentes, se evaluarĆ”n los factores que garanticen la aplicaciĆ³n de un eficiente proceso de otorgamiento, seguimiento y calificaciĆ³n de las operaciones, hasta tanto se acumule informaciĆ³n cualitativa suficiente que le permita a la instituciĆ³n financiera efectuar una evaluaciĆ³n consistente de todos los factores requeridos.?.

n

n

n

n 1.6 En el numeral 1.1.1.2 ?Experiencia de pago?, eliminar del primer inciso la frase ?? y la informaciĆ³n crediticia obtenida de los burĆ³s de informaciĆ³n crediticia; del cuarto inciso ??; e, historial global de pagos obtenido a travĆ©s de los burĆ³s de informaciĆ³n crediticia?; y, al final incluir el siguiente inciso:

n

n

n

n ?En el caso que existan proyectos que no cuenten con este tipo de informaciĆ³n en el momento del otorgamiento o seguimiento de las operaciones, esta no serĆ” incluida en su evaluaciĆ³n, por lo que no serĆ” considerada como un factor de ponderaciĆ³n para la calificaciĆ³n de riesgo, hasta tanto se acumule informaciĆ³n suficiente que le permita a la instituciĆ³n del sistema financiero efectuar una evaluaciĆ³n consistente de estos factores. De igual manera, en el caso de los sujetos de crĆ©dito, personas naturales o jurĆ­dicas, que no cuenten con experiencia en el mercado y por tanto tampoco con la informaciĆ³n que se requiere en los incisos precedentes, se evaluarĆ”n los factores que garanticen la aplicaciĆ³n de un eficiente proceso de otorgamiento, seguimiento y calificaciĆ³n de las operaciones, hasta tanto se acumule informaciĆ³n de experiencia de pago suficiente que le permita a la instituciĆ³n financiera efectuar una evaluaciĆ³n consistente de todos los factores requeridos.?.

n

n

n

n 1.7 En el numeral 1.1.3 ?Cobertura de calificaciĆ³n para crĆ©ditos comerciales?, efectuar las siguientes reformas:

n

n

n

n 1.7.1 Sustituir el segundo inciso, por el siguiente: ?Las instituciones del sistema financiero tienen la facultad de calificar a los deudores de crĆ©ditos comerciales cuyo monto no exceda los treinta mil dĆ³lares de los Estados Unidos de AmĆ©rica (US $ 30.000,00), con los modelos internos de seguimiento previstos en el numeral 1.1.4 ?MetodologĆ­as y/o sistemas internos de calificaciĆ³n de crĆ©ditos comerciales?, de este capĆ­tulo, o Ćŗnicamente por morosidad, con base en los rangos descritos en la siguiente tabla:?.

n

n

n

n 1.7.2 Al final, incluir los siguientes incisos:

n

n

n

n ?Cuando la Superintendencia de Bancos y Seguros efectĆŗe la evaluaciĆ³n de los aspectos cualitativos y cuantitativos del proceso de administraciĆ³n crediticia de las instituciones del sistema financiero, y determine que es necesario mejorarlo para una eficiente mediciĆ³n del riesgo de los deudores de crĆ©ditos comerciales cuyo monto no exceda los treinta mil dĆ³lares de los Estados Unidos de AmĆ©rica (US $ 30.000,00), dispondrĆ” que estos se califiquen con el modelo supervisor descrito en el numeral 1.1.1 ?MetodologĆ­a a aplicar para la calificaciĆ³n de crĆ©ditos comerciales?, de este capĆ­tulo.

n

n

n

n Las garantĆ­as pagadas por las entidades pertenecientes al sistema de garantĆ­a crediticia y registradas en la cuenta 1609 ?GarantĆ­as pagadas pendientes de recuperaciĆ³n?, por las fianzas otorgadas a pequeƱas y medianas empresas, segĆŗn la clasificaciĆ³n prevista en el artĆ­culo 106 del ?Reglamento a la Estructura de Desarrollo Productivo de InversiĆ³n?, contenido en el Decreto Ejecutivo No. 753, publicado en el suplemento del Registro Oficial No. 450 de 17 de mayo de 2011, se calificarĆ”n con los criterios establecidos para los crĆ©ditos comerciales empresariales y crĆ©ditos comerciales PYMES, utilizando los rangos de morosidad descritos en la tabla precedente para la constituciĆ³n de provisiones.?.

n

n

n

n 1.8 Sustituir el numeral 1.1.4 ?MetodologĆ­as y/o sistemas internos de calificaciĆ³n de crĆ©ditos comerciales?, por el siguiente:

n

n

n

n ?1.1.4. METODOLOGƍAS Y/O SISTEMAS INTERNOS DE CALIFICACIƓN DE CRƉDITOS COMERCIALES

n

n

n

n En la evaluaciĆ³n crediticia de los deudores existentes y de los potenciales clientes, como requisito previo para la aprobaciĆ³n, instrumentaciĆ³n y desembolso de los crĆ©ditos comerciales, las instituciones del sistema financiero podrĆ”n utilizar metodologĆ­as o sistemas internos tales como los previstos en el numeral 7.1 del artĆ­culo 7, del CapĆ­tulo II ?De la administraciĆ³n del riesgo de crĆ©dito?, del TĆ­tulo X ?De la gestiĆ³n y administraciĆ³n de riesgos?, de este libro; en funciĆ³n del perfil de los clientes, naturaleza, tamaƱo y complejidad de las operaciones de la instituciĆ³n controlada y su estrategia de negocio. Estas metodologĆ­as o sistemas internos, deberĆ”n ser conocidas y aprobadas por el directorio u organismo que haga sus veces y evaluadas por la Superintendencia de Bancos y Seguros.

n

n

n

n Para tener un efectivo seguimiento y control del riesgo de crĆ©dito, las instituciones del sistema financiero podrĆ”n utilizar metodologĆ­as y/o sistemas internos propios en la calificaciĆ³n de sus crĆ©ditos comerciales (corporativo, empresarial y pymes), como lo prevĆ© el numeral 7.2 del artĆ­culo 7, del citado CapĆ­tulo II ?De la administraciĆ³n del riesgo de crĆ©dito?.

n

n

n

n Para estimar la asignaciĆ³n de categorĆ­a de riesgo por cada sujeto de crĆ©dito, las instituciones del sistema financiero podrĆ”n desarrollar un sistema de calificaciĆ³n interno basado en mĆ©todos cuantitativos y cualitativos, que le permitan determinar los coeficientes para los diferentes factores a ser considerados, por cada tipo de cliente, grupo o segmento homogĆ©neo de clientes e industria, las mismas que deberĆ”n ser conocidas y aprobadas por el directorio u organismo que haga sus veces, y aprobadas por la Superintendencia de Bancos y Seguros previo a su vigencia.?.

n

n

n

n 1.9 En el numeral 1.2.2 ?MetodologĆ­as y/o sistemas internos de calificaciĆ³n de crĆ©ditos de consumo?, efectuar las siguientes reformas:

n

n

n

n 1.9.1 Sustituir el primer inciso, por el siguiente:

n

n

n

n ?En la evaluaciĆ³n crediticia de los deudores existentes y de los potenciales clientes, como requisito previo para la aprobaciĆ³n, instrumentaciĆ³n y desembolso de las operaciones crediticias, las instituciones del sistema financiero deberĆ”n utilizar metodologĆ­as o sistemas internos tales como los previstos en el numeral 7.1 del artĆ­culo 7, del CapĆ­tulo II ?De la administraciĆ³n del riesgo de crĆ©dito?, del TĆ­tulo X ?De la gestiĆ³n y administraciĆ³n de riesgos?, de este libro; y, otros procedimientos que fueren necesarios para la asignaciĆ³n de cupos y demĆ”s condiciones crediticias, en funciĆ³n del perfil de los clientes, naturaleza, tamaƱo y complejidad de las operaciones de la instituciĆ³n controlada y su estrategia de negocio.?.

n

n

n

n 1.9.2 Sustituir el Ćŗltimo inciso, por el siguiente:

n

n

n

n ?Para tener un efectivo seguimiento y control del riesgo de crĆ©dito las instituciones del sistema financiero podrĆ”n desarrollar modelos internos como lo prevĆ© el numeral 7.2 del artĆ­culo 7, del citado CapĆ­tulo II ?De la administraciĆ³n del riesgo de crĆ©dito?. Estas metodologĆ­as o sistemas, deberĆ”n ser conocidas y aprobadas por el directorio u organismo que haga sus veces, evaluadas y validadas por la Superintendencia de Bancos y Seguros previo a su vigencia.?.

n

n

n

n 1.10 Al final del numeral 1.3 ?CrƩditos para la vivienda?, incluir el siguiente numeral:

n

n

n

n ?1.3.2. METODOLOGƍAS Y/O SISTEMAS INTERNOS DE CALIFICACIƓN DE CRƉDITOS DE VIVIENDA.- En la evaluaciĆ³n crediticia de los deudores existentes y de los potenciales clientes, como requisito previo para la aprobaciĆ³n, instrumentaciĆ³n y desembolso de los crĆ©ditos de vivienda, las instituciones del sistema financiero podrĆ”n utilizar metodologĆ­as o sistemas internos tales como los previstos en el numeral 7.1 del artĆ­culo 7, del CapĆ­tulo II ?De la administraciĆ³n del riesgo de crĆ©dito?, del TĆ­tulo X ?De la gestiĆ³n y administraciĆ³n de riesgos?, de este libro; en funciĆ³n del perfil de los clientes, naturaleza, tamaƱo y complejidad de las operaciones de la instituciĆ³n controlada y su estrategia de negocio. Estas metodologĆ­as o sistemas internos, deberĆ”n ser conocidas y aprobadas por el directorio u organismo que haga sus veces y evaluadas por la Superintendencia de Bancos y Seguros.

n

n

n

n Para tener un efectivo seguimiento y control del riesgo de crĆ©dito, las instituciones del sistema financiero podrĆ”n utilizar metodologĆ­as y/o sistemas internos propios en la calificaciĆ³n de sus crĆ©ditos de vivienda, como lo prevĆ© el numeral 7.2 del artĆ­culo 7, del citado CapĆ­tulo II ?De la administraciĆ³n del riesgo de crĆ©dito?. Estas metodologĆ­as o sistemas, deberĆ”n ser conocidas y aprobadas por el directorio u organismo que haga sus veces, evaluadas y validadas por la Superintendencia de Bancos y Seguros previo a su vigencia.?.

n

n

n

n 1.11 En el numeral 1.4 ?MicrocrƩditos?, efectuar las siguientes reformas:

n

n

n

n 1.11.1 Sustituir el primer inciso, por los siguientes:

n

n

n

n ?Es todo crĆ©dito no superior a veinte mil dĆ³lares de los Estados Unidos de AmĆ©rica (US $ 20.000,00) concedido a un prestatario, persona natural o jurĆ­dica, con un nivel de ventas inferior a cien mil dĆ³lares de los Estados Unidos de AmĆ©rica (US $ 100.000,00), o a un grupo de prestatarios con garantĆ­a solidaria, destinado a financiar actividades en pequeƱa escala de producciĆ³n, comercializaciĆ³n o servicios, cuya fuente principal de pago la constituye el producto de ventas o ingresos generados por dichas actividades, adecuadamente verificada por la instituciĆ³n del sistema financiero; y, cuyo saldo adeudado en el sistema financiero, incluyendo la operaciĆ³n que estĆ” siendo calificada o evaluada para su otorgamiento, no supere los cuarenta mil dĆ³lares de los Estados Unidos de AmĆ©rica (US $ 40.000,00).

n

n

n

n En el caso de los sujetos de crĆ©dito que, cumpliendo las condiciones econĆ³micas anteriormente descritas, mantengan un saldo de deuda en el sistema financiero, incluyendo la operaciĆ³n que estĆ© siendo calificada o evaluada para su otorgamiento, superior a los cuarenta mil dĆ³lares de los Estados Unidos de AmĆ©rica (US $ 40.000,00), dicha operaciĆ³n se entenderĆ” como crĆ©dito PYMES.

n

n

n

n En las operaciones clasificadas como microcrƩditos, no se podrƔn incluir operaciones de crƩdito de vivienda otorgadas a los microempresarios, las cuales deberƔn registrarse como crƩditos de vivienda.

n

n

n

n 1.11.2 Incluir como noveno inciso, el siguiente:

n

n

n

n ?Las garantĆ­as pagadas por las entidades pertenecientes al sistema de garantĆ­a crediticia y registradas en la cuenta 1609 ?GarantĆ­as pagadas pendientes de recuperaciĆ³n?, por las fianzas otorgadas a los microempresarios o micro empresas, dentro del contexto legal referente al artĆ­culo 106 del ?Reglamento a la Estructura de Desarrollo Productivo de InversiĆ³n?, contenido en el Decreto Ejecutivo No. 753, publicado en el Suplemento del Registro Oficial No. 450 de 17 de mayo de 2011, se calificarĆ”n y constituirĆ”n provisiones utilizando los parĆ”metros de morosidad previstos para los microcrĆ©ditos.?.

n