n n n n n

n n

n n

n n n n

REGISTRO OFICIAL

n

Administración del Señor Ec. Rafael Correa Delgado

n

Presidente Constitucional de la República del Ecuador

n

Miércoles, 07 de Abril de 2010 – R. O. No. 166

n n

n n n n n n n n

FUNCION EJECUTIVA n n DECRETO: n n

292……… Acéptase la renuncia del doctor Xavier Abad Vicuña y encárgase la Cartera de Industrias y Productividad, a la economista Nathalie Cely Suárez, Ministra Coordinadora de la Producción, Empleo y Competitividad

n n n ACUERDOS: n n

MINISTERIO DE AGRICULTURA:

n n

072……… Apruébase el Reglamento que regula la realización del “Décimo Cuarto Concurso Morfológico de Caballos de Pura Raza Española 2010”, a realizarse en el Quito Tenis y Golf Club “El Condado”

n n n

082……… Delégase al Director Ejecutivo del Instituto Nacional de Riego, INAR, para que en representación de la República del Ecuador, realice el proceso de selección del organismo internacional, bajo la modalidad concurso-oferta, para el Estudio de Factibilidad para Obras Hidrológicas del Río Puyango-Tumbes; y, diseño definitivo y ejecución de las obras comunes del Proyecto Binacional Puyango-Tumbes

n n

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES:

n n

–………. Acuerdo mediante Notas Reversales por las que el Gobierno de la República Federal de Alemania otorga al Gobierno de la República del Ecuador la posibilidad de obtener un crédito no reembolsable para el Proyecto “Sistema Nacional de Areas Protegidas”

n n

–………. Acuerdo mediante Notas Reversales entre el Gobierno de la República del Ecuador y el Gobierno de la República Federal de Alemania para Fomentar proyectos “Programa Gestión Sostenible de Recursos Naturales” y “Programa Modernización y Descentralización”

n n

–………. Acuerdo mediante Notas Reversales entre el Gobierno de la República del Ecuador y el Gobierno de la República Federal de Alemania para Fomentar proyectos “Programa Gestión Sostenible de Recursos Naturales” y “Programa Modernización y Descentralización”

n n

–………. Acuerdo mediante Notas Reversales sobre Cooperación Financiera otorgada por el Gobierno de la República Federal de Alemania al Gobierno de la República del Ecuador un crédito no reembolsable para el Proyecto “Fondo para el Control de las Especies Invasoras de Galápagos”

n n

MINISTERIOS DE AGRICULTURA Y DE INDUSTRIAS Y PRODUCTIVIDAD:

n n n

071……… Fíjase el precio mínimo de sustentación para la nueva caja de banano de exportación caja de aprovechamiento 22XUCS de 22,72 kilos netos (50 libras) en dólares de los Estados Unidos de América y tendrá vigencia hasta que se fijen los nuevos precios

n n RESOLUCIONES: n n n

MINISTERIO DEL AMBIENTE:

n n n

403……… Apruébase la “Reevaluación del Estudio de Impacto Ambiental y Plan de Manejo de la Plataforma Cuyabeno 21, para la perforación de los pozos Cuyabeno 13D, 34D y 35D”, ubicado en la provincia de Sucumbíos

n n n

SECRETARIA DE AMBIENTE:

n n

006-2010 Ratifícase la aprobación del Estudio de Impacto Ambiental y el Plan de Manejo Ambiental y otórgase la licencia ambiental para el Proyecto “Implantación de una Planta de Recuperación de Plomo de Baterías Usadas PRPBU”

n n n

SECRETARIA NACIONAL DEL MIGRANTE:

n n

SENAMI-02-2010 Refórmase y Codifícase el “Reglamento que establece las características y el procedimiento de la repatriación de cadáveres y restos mortales de ecuatorianos fallecidos en el exterior hasta tanto se contrate un sistema de cobertura permanente”

n n n

SUPERINTENDENCIA DE BANCOS, INTENDENCIA REGIONAL DE GUAYAQUIL:

n n n

SBS-IRG-SRASSPG-G3-2010-066 Declárase en estado de liquidación voluntaria a la Compañía SEGUTEC S. A. Agencia Asesora Productora de Seguros

n n n

ORDENANZAS MUNICIPALES:

n n

–………. Gobierno Municipal de Zapotillo: Que regula la determinación, administración y recaudación del impuesto a los predios urbanos para el bienio 2010-2011

n n n

–………. Gobierno Municipal del Cantón Piñas: Que regula la determinación, administración y recaudación del impuesto a los predios urbanos para el bienio 2010-2011

n n

–………. Gobierno Municipal de Tisaleo: Para la organización y funcionamiento del Sistema Nacional Descentralizado de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia

n n n n n

n n n n n n n n n

n Nº 292 n n

Rafael Correa Delgado

n

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA

n REPUBLICA n n Considerando: n n

Que el doctor Xavier Abad Vicuña fue nombrado Ministro de Industrias y Productividad mediante Decreto Ejecutivo Nº 1152 de 19 de junio del 2008;

n n

Que el doctor Xavier Abad Vicuña ha presentado la renuncia a su cargo; y,

n n

En ejercicio de la atribución que le confiere el numeral 9 del artículo 147 de la Constitución de la República,

n n Decreta: n n

Art. 1.-Aceptar la renuncia del doctor Xavier Abad Vicuña al cargo de Ministro de Industrias y Productividad.

n n

Art. 2.-Encargar la Cartera de Industrias y Productividad a la señora economista Nathalie Cely Suárez, Ministra Coordinadora de la Producción, Empleo y Competitividad, mientras se nombre al titular.

n n

Disposición final.- El presente decreto ejecutivo entrará en vigencia a partir de su suscripción, sin perjuicio de su publicación en el Registro Oficial.

n n

Dado en la ciudad de Mira, provincia del Carchi, a 19 de marzo del 2010.

n n

f.) Rafael Correa Delgado, Presidente Constitucional de la República.

n n

Es fiel copia del original.- Lo certifico.- Quito, 19 de marzo del 2010.

n n

f.) Abg. Oscar Pico Solórzano, Subsecretario Nacional de la Administración Pública.

n n n n n n Nº 072 n n

EL MINISTRO DE AGRICULTURA,

n

GANADERIA, ACUACULTURA Y PESCA

n n Considerando: n n

Que el Art. 227 de la Constitución de la República del Ecuador, establece que: “La Administración Pública constituye un servicio a la colectividad que se rige por los principios de eficacia, eficiencia, calidad, jerarquía, desconcentración, descentralización, coordinación, participación, planificación, transparencia y evaluación”;

n n

Que esta Cartera de Estado autoriza la realización de ferias agropecuarias que propendan al desarrollo del sector, conforme lo establecido en el Reglamento de Ferias del Sector Agropecuario, expedido mediante Decreto Ejecutivo Nº 3609, publicado en el Registro Oficial, Edición Especial Nº 1 de 20 de marzo del 2003;

n n

Que el Presidente de la Asociación Ecuatoriana de Criadores de Caballos de Pura Raza Española ha remitido a este Portafolio, para análisis y aprobación, el Reglamento del “DECIMO CUARTO CONCURSO MORFOLOGICO DE CABALLOS DE PURA RAZA ESPAÑOLA 2010”, a efectuarse en El Quito Tenis y Golf Club “El Condado”, del 13 al 14 de marzo del 2010;

n n

Que el Director Ejecutivo de la Agencia Ecuatoriana de Aseguramiento de la Calidad del Agro, AGROCALIDAD, y la Subsecretaria de Fomento Ganadero, han emitido informes favorables mediante memorandos Nos. 10 AGROCALIDAD y 206 de 21 de enero y 17 de febrero del 2010, respectivamente; y,

n n

En ejercicio de las atribuciones establecidas en los Arts. 154, numeral 1 de la Constitución de la República y 17 del Estatuto del Régimen Jurídico Administrativo de la Función Ejecutiva,

n n n Acuerda: n n

Art. 1.-Aprobar el Reglamento que regula la realización del “Décimo Cuarto Concurso Morfológico de Caballos de Pura Raza Española 2010”, organizado por la Asociación Nacional de Criadores de Caballos de Pura Raza Española, el mismo que se realizará en El Quito Tenis y Golf Club “El Condado”, del 13 al 14 de marzo del 2010, sin ninguna modificación.

n n n

Art. 2.-Encargar la ejecución de lo estipulado en este instrumento, al Director Ejecutivo de AGROCALIDAD y a la Subsecretaria de Fomento Ganadero.

n n n

Art. 3.-El presente acuerdo entrará en vigencia a partir de la fecha de su suscripción, sin perjuicio de su publicación en el Registro Oficial.

n n

Comuníquese y publíquese.

n n

Dado en Quito, Distrito Metropolitano, 4 de marzo del 2010.

n n

f.) Dr. Ramón L. Espinel, Ministro de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca.

n n n

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA, ACUACULTURA Y PESCA.- Es fiel copia del original.- Lo certifico.

n n n

f.) Secretario General, MAGAP.

n n n

Fecha: 9 de marzo del 2010.

n n Nº 082 n n

EL MINISTERIO DE AGRICULTURA,

n

GANADERIA, ACUACULTURA Y PESCA

n n Considerando: n n

Que el 27 de septiembre de 1971, los gobiernos de las repúblicas de Ecuador y del Perú suscribieron en la ciudad de Washington, Estados Unidos de América, el Convenio para el Aprovechamiento de las Cuencas Hidrográficas Puyango-Tumbes y Catamayo-Chira;

n n

Que mediante Decreto Nº 1514 dictado por el ex Presidente de la República, Dr. José María Velasco Ibarra el 13 de octubre de 1971, publicado en el Registro Oficial Nº 332 de 18 de octubre de 1971, se ratificó el convenio anteriormente referido; y, en el caso de la República del Perú, fuera aprobado mediante Decreto Ley 19060 de 17 de diciembre de 1971;

n n

Que en el Encuentro Presidencial y la primera reunión de Gabinete de Ministros Binacional de los gobiernos de Ecuador y Perú, realizados en la ciudad de Tumbes-Perú, el 1 de junio del 2007, así como en el Encuentro Presidencial y segunda reunión del Gabinete de Ministros Binacional, realizados en la ciudad de Machala-Ecuador, el 25 de octubre del 2008, se reafirma la necesidad de priorizar negociaciones conjuntas para desarrollar el Proyecto Binacional Puyango – Tumbes, acordándose el otorgamiento de recursos económicos necesarios para realizar los estudios de factibilidad del Proyecto Binacional y el diseño definitivo de las obras comunes de aprovechamiento, previstas en la alternativa IV del estudio de pre factibilidad del citado proyecto;

n n

Que mediante oficio Nº SENPLADES-SRS-348-2009, de fecha 29 de septiembre del 2009, la Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo, SENPLADES, emite el dictamen de prioridad al Proyecto “Estudio de Factibilidad para Obras Hidrológicas del Río Puyango – Tumbes y Diseño Definitivo de las Obras Comunes del Proyecto Binacional Puyango- Tumbes”;

n n

Que en el encuentro Presidencial y III Reunión de Gabinete de Ministros Binacional de los Gobiernos de Ecuador y Perú, realizados en la ciudad de Piura-Perú, realizados el 22 de octubre del 2009, se acordó instruir a las autoridades competentes para que en el plazo de 30 días presenten un cronograma de trabajo para la licitación en la modalidad de concurso-oferta, que permita la realización de estudios de factibilidad, diseño definitivo y ejecución de obras comunes del Proyecto Binacional Puyango – Tumbes;

n n

Que de conformidad con lo dispuesto en el inciso primero del Art. 314 de la Constitución de la República, el Estado será el responsable de la provisión de los servicios públicos de agua potable y de riego entre otros.

n n

Que el Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca, es el ente gubernamental responsable de coordinar, diseñar y evaluar las políticas del sector agropecuario; además, orienta, norma, capacita y provee de servicios de apoyo para el desarrollo sostenido del sector agropecuario, agroforestal, riego y pesca; y,

n n

En uso de las atribuciones constitucionales, legales y reglamentarias,

n n Acuerda: n n

1.- Delegar al Director Ejecutivo del Instituto Nacional de Riego, INAR, para que en representación de la República del Ecuador, realice el proceso de selección del organismo internacional, bajo la modalidad concurso-oferta, para el Estudio de Factibilidad para Obras Hidrológicas del río Puyango-Tumbes; y, diseño definitivo y ejecución de las obras comunes del Proyecto Binacional Puyango-Tumbes, en un solo proceso de selección ciñéndose a los términos de referencia aprobados en el marco del referido Proyecto Binacional.

n n

2.- Autorizar al Director Ejecutivo del Instituto Nacional de Riego, INAR, coordinar con las instituciones públicas y privadas para la correcta y completa ejecución de este proyecto.

n n

3.- El Director Ejecutivo del Instituto Nacional de Riego, INAR, responderá personalmente ante el Ministro por su acción u omisión dentro de esta delegación.

n n

4.- El presente acuerdo ministerial entrará en vigencia desde su suscripción, sin perjuicio de su publicación en el Registro Oficial.

n n

Comuníquese y publíquese.- Dado en Quito, Distrito Metropolitano, a 12 de marzo del 2010.

n n

f.) Dr. Ramón L. Espinel, Ministro de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca.

n n n

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA, ACUACULTURA Y PESCA.- Es fiel copia del original.- Lo certifico.- f.) Secretario General, MAGAP.- Fecha: 16 de marzo del 2010.

n n n n n n n n n MINISTERIO DE RELACIONES n EXTERIORES n n

EL ENCARGADO DE NEGOCIOS A.I.

n

DE LA REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA

n n

Quito, a 24 de agosto del 2009

n n

Ref.: WZ 444 FZ 1

n n

Excmo.

n

Dr. Fander Falconí Benítez

n

Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio e

n

Integración de la República del Ecuador

n

Quito ­

n n

Señor Ministro:

n n

Con referencia al acta de las negociaciones intergubernamentales celebradas el 9 y 10 de junio del 2008 en Berlín, al acta de las consultas intergubernamentales celebradas el 30 de agosto del 2006 en Quito, al acta de las negociaciones intergubernamentales celebradas el 16 y 17 de noviembre del 2004 en Quito así como al compromiso de la Embajada de la República Federal de Alemania asumido ante el Gobierno de la República del Ecuador el 13 de diciembre del 2006 (Nota Verbal No. 51779 del 13 de diciembre del 2006), tengo el honor de proponer a Vuestra Excelencia, en nombre del Gobierno de la República Federal de Alemania, el siguiente Acuerdo:

n n

1. El Gobierno de la República Federal de Alemania otorgará al Gobierno de la República del Ecuador o a otros receptores que ambos Gobiernos designen de común acuerdo la posibilidad de obtener d