Administración del Señor Ec. Rafael Correa Delgado

Presidente Constitucional de la República del Ecuador

Viernes 04 de Octubre de
2013 – R. O. No. 95

SUMARIO

Ministerio de Cultura y Patrimonio:

Ejecutivo:

Acuerdos

DM-2013-137 Expídense las bases técnicas para el ?Concurso
Nacional de Proyectos para el Fomento y la Circulación de las Artes 2013-2014?

Secretaría Técnica de Cooperación Internacional:

Convenio


Básico de Funcionamiento entre el Gobierno del
Ecuador y la Asociación Alemana para Educación de Adultos, Asociación
Registrada

Ministerio de Industrias y Productividad: Subsecretaría de
la Calidad:

Resoluciones

13 305 Apruébanse y oficialízanse con el carácter de
voluntarias las siguientes normas técnicas ecuatorianas:

NTE INEN-ISO 12947-1:2013 (Textiles – Determinación de la
resistencia a la abrasión de los tejidos por el método Martindale – Parte 1:
Equipo de ensayo de abrasión Martindale (ISO 12947-1:1998, IDT))

13 307 Déjanse sin efecto las resoluciones 13 234, 13 231 y
13 232, publicadas en el Registro Oficial No. 23 de 26 de junio de 2013

13 309 GPE INEN-ISO 64:2013 (Guía para tratar las cuestiones
ambientales en normas de producto (ISO 64:2008, IDT))

13 310 NTE INEN-ISO 14006:2013 (Sistemas de gestión
ambiental – Directrices para la incorporación del ecodiseño. (ISO 14006:2011,
IDT))

13 311 NTE INEN-IEC 61730-1 (Cualificación de la seguridad
de los módulos fotovoltaicos (FV) Parte 1: Requisitos de construcción (IEC
61730-1:2013, IDT))

13 312 NTE INEN-IEC/TS 61836 (Sistemas de energía solar
fotovoltaica – Términos, definiciones y símbolos (IEC 61836:2007, IDT))

13 314 NTE INEN-IEC 62052-11 (Equipos de medida de la
energía eléctrica (C.A.) Requisitos generales, ensayos y condiciones de ensayo
– Parte 11: Equipos de medida (IEC 62052:2003, IDT))

Resoluciones

13 316 NTE INEN 1643 (Alimentos para animales. Terminología
y clasificación)

13 321 NTE INEN-ISO/IEC 17065:2013 (Evaluación de la
conformidad – requisitos para organismos que certifican productos, procesos y
servicios (ISO/IEC 17065:2012, IDT))

13 322 NTE INEN-ISO 21500:2013 (Directrices para dirección y
gestión de proyectos (ISO 21500:2012, IDT))

Instituto Nacional de Economía Popular y Solidaria:

091-IEPS-2013 Otórgase la acreditación a las siguientes
organizaciones para que impartan capacitación a las cooperativas que se
encuentran bajo el control de la Superintendencia de Economía Popular y
Solidaria:

Fundación Formación y Desarrollo FORDES?

092-IEPS-2013 ?Corporación Líderes para Formación y
Capacitación Empresarial?

094-IEPS-2013 ?Fundación de Investigación y Capacitación
para el Desarrollo Integral Panel?

Corte Nacional de Justicia:

Judicial Y Justicia Indígena

06-2013 Intégrase la Sala Especializada Temporal de lo
Laboral

07-2013 Confírmase el criterio de la Sala Especializada de
lo Contencioso Tributario y apruébase el informe elaborado por dicha Sala, y
declárase la existencia del precedente jurisprudencial obligatorio, por triple
reiteración de fallos sobre un mismo punto de derecho

Gobiernos Autónomos Descentralizados: Registro Mercantil de
Guayaquil:

RM-GYE-2013-25 Revócase la delegación del abogado Luis
Idrovo Murillo

Ordenanzas Municipales:

Ordenanzas


Cantón Balzar:
Que regula la utilización u
ocupación del espacio aéreo, suelo y subsuelo por parte de elementos de redes
pertenecientes a operadoras que brindan servicios comerciales


Cantón Mocache:
Sustitutiva que reglamenta el
manejo, custodia, registro y control de los fondos de caja chica

CONTENIDO


Nro.
DM-2013-137

EL MINISTRO DE
CULTURA Y PATRIMONIO

Considerando:

Que el
artículo 22 de la Constitución de la República, establece que las personas
tienen derecho a desarrollar su capacidad creativa, al ejercicio digno y
sostenido de las actividades culturales y artísticas, y a beneficiarse de la protección
de los derechos morales y patrimoniales que les correspondan por las producciones
científicas, literarias o artísticas de su autoría.

Que el
artículo 377 de la Constitución de la República, dispone que el sistema
nacional de cultura tiene como finalidad fortalecer la identidad nacional; proteger y promover
la diversidad de las expresiones culturales; incentivar la libre creación
artística y la producción, difusión, distribución y disfrute de bienes y
servicios culturales; y salvaguardar la memoria social y el patrimonio
cultural. Se garantiza el ejercicio pleno de los derechos culturales.

Que el
artículo 380 de la Constitución de la República, establece las
responsabilidades del Estado respecto a la cultura, como parte del régimen del
buen vivir.

Que el Consejo
Sectorial de Política de Patrimonio, mediante Resolución Nro. 001-2011 de 17 de
febrero de 2011, reformada mediante Resolución Nro. 002-2011 de 13 de
septiembre de 2011 y Resolución Nro. 003-2013 de 8 de abril de 2013, establece los criterios y orientaciones generales
que deberán aplicar los ministerios y demás dependencias del sector público que
integran el Sector Gubernamental de Patrimonio, para la realización de las transferencias
directas de recursos públicos a favor de personas naturales o jurídicas de
derecho privado, por concepto de donaciones o asignaciones no reembolsables, destinadas
a la ejecución de programas o proyectos de inversión en beneficio directo de la
colectividad.

Que el
Ministerio de Cultura y Patrimonio es la entidad rectora que guía el desarrollo
de las potencialidades culturales, asumiendo la responsabilidad de formular, coordinar,
ejecutar, evaluar y supervisar las políticas culturales participativas del
Estado, corresponsabilizándose con la satisfacción de las necesidades del
desarrollo cultural en la construcción de la sociedad del buen vivir; y, por
mandato de Ley, es la máxima autoridad del área cultural.

Que el
Ministerio de Cultura y Patrimonio dentro del POA institucional 2013, ha
contemplado la ejecución del proyecto ?Fondo Nacional de la Cultura – Ecuador
cree en tu talento 2013 – 2014?, cuyo propósito es fomentar la libre creación y
diversificar los productos artísticos en el ámbito nacional; en el cual consta
el componente denominado ?Convocatoria Pública para la Libre Creación
Artística?.

Que mediante
Memorando Nro. MCYP-CGP-13-0884-M de 6 de septiembre de 2013, la Coordinadora
General de Planificación emite el informe técnico de viabilidad del proyecto
?Fondo Nacional de la Cultura – Ecuador cree en tu talento 2013 – 2014?, en el
cual consta el componente denominado ?Convocatoria Pública para la Libre
Creación Artística?, manifestando que su gestión es responsabilidad de la
Dirección de Artes Escénicas y Performance.

Que con fecha
5 de septiembre de 2013, la Dirección de Gestión Financiera elabora la
certificación de disponibilidad presupuestaria Nro. 1106 por la cantidad de quinientos
noventa y ocho mil ochenta 00/100 dólares de los Estados Unidos de América
(USD. 598.080,00), misma que es aprobada por dicha Unidad Administrativa el 11
de septiembre de 2013.

Que mediante
Memorando Nro. MCYP-SAC-2013-0418- M de 10 de septiembre de 2013, la
Subsecretaria Técnica de Artes y Creatividad (encargada) remite al Ministro de Cultura
y Patrimonio, las bases técnicas para la convocatoria al ?Concurso Nacional de
Proyectos para el Fomento y la Circulación de las Artes 2013 – 2014?; mismas
que, mediante nota marginada de 11 de septiembre de 2013 inserta en el
Memorando en mención, son aprobadas por la máxima autoridad, quien a su vez
dispone a la Coordinación General Jurídica, proceder con la elaboración del
respectivo Acuerdo Ministerial.

En uso de las
atribuciones conferidas por el numeral 1 del artículo 154 de la Constitución de
la República, en concordancia con el artículo 17 del Estatuto del Régimen Jurídico
y Administrativo de la Función Ejecutiva.

Acuerda:

ARTÍCULO
PRIMERO.- Expedir las bases técnicas para el ?Concurso Nacional de Proyectos
para el Fomento y la Circulación de las Artes 2013 -2014?, al tenor de las siguientes
disposiciones:

1.1.
Conceptualización

El Ministerio
de Cultura y Patrimonio, a través de la Subsecretaría de Artes y Creatividad,
hace continuas sus políticas de apoyo a la libre creación y circulación de las artes,
haciendo efectivos los derechos culturales y libertades ciudadanas, creando
condiciones para la expansión de la imaginación, de las inteligencias, de los conocimientos
y saberes, estimulando la capacidad de transformar la realidad a través de la
investigación, escritura, producción, puesta en escena, circulación y difusión
de contenidos simbólicos provenientes de las prácticas y expresiones artísticas
musicales, sonoras, escénicas, plásticas, visuales, literarias y narrativas; implementando
mecanismos públicos de incentivos económicos y técnicos a través de concursos
orientados al acceso democrático, transparente y equitativo por parte de artistas,
escritores, gestores, actores culturales, colectivos, organizaciones y
ciudadanía en general.

La temática en
todas las categorías es libre.

1.2.
Financiamiento

El monto
asignado para este concurso asciende a quinientos noventa y ocho mil ochenta
00/100 dólares (USD. 598.080,00), distribuidos para cuarenta (40) proyectos/postulaciones
a seleccionarse en las categorías de artes escénicas, artes plásticas y
visuales, artes musicales y sonoras, artes literarias y artes narrativas.

Los(as)
beneficiarios(as) de los proyectos/postulaciones seleccionados recibirán el
aporte económico del Ministerio de Cultura y Patrimonio de la siguiente manera:
el setenta por ciento (70%) que será transferido en calidad de anticipo, con la
suscripción del convenio de cooperación y asignación de fondos; y, el treinta
por ciento (30%) restante a la culminación y ejecución total del proyecto, previa
la suscripción del acta de recepción total, definitiva y única a satisfacción
de la institución.

Para el caso
de las postulaciones que resulten seleccionadas en la categoría de artes
literarias, los(as) beneficiarios(as) recibirán el aporte económico del cien por
ciento (100%) del monto previsto, luego de suscribir un contrato de cesión de
derechos patrimoniales a favor de esta Cartera de Estado.

Los proyectos
podrán contar con otras fuentes de financiamiento, sea de instituciones
públicas y/o privadas, nacionales y/o internacionales.

En caso de no
existir postulaciones en alguna de las categorías, los fondos se destinarán
para atender proyectos en las categorías con mayor número de postulantes. Los Jurados

Calificadores
será el encargado de realizar dicha redistribución, de ser el caso.

1.3.
Descripción de los proyectos/postulaciones por categorías, procesos y
modalidades Dentro de la presente convocatoria, los postulantes, ya sean personas naturales o jurídicas, podrán
presentar un (1) solo proyecto/postulación relacionado con cualquiera de las
categorías, procesos y modalidades, y montos de la presente convocatoria,
debiendo regirse necesariamente a la descripción, como se detalla a
continuación:


1.3.1. Artes
Escénicas:

CATEGORÍAS

PROCESOS Y
MODALIDADES

SUBTOTAL

Investigación
y escritura

Producción y
Montaje

Circulación
y difusión

Nro.

***

Nro.

Individual

o dúo

Nro.

Colectivo

Nro.

Individual

o dúo

Nro.

Colectivo

Danza

2

USD.
8.000,00

2

USD.
10.000,00

2

USD.
15.000,00

2

USD.
10.000,00

2

USD.
15.000,00

USD.
116.000,00

Teatro

2

USD.
8.000,00

2

USD.
10.000,00

2

USD. 15.000,00

2

USD.
10.000,00

2

USD.
15.000,00

USD.
116.000,00


a) Proyectos
de investigación y escritura de obras dancísticas.- Se apoyarán proyectos de
escritura de guiones escénicos, coreográficos e investigaciones en danza
contemporánea, performance, danzas étnicas ancestrales y bailes, orientadas a
la creación de obras inéditas.

Se deberá
presentar como resultado una (1) obra de extensión mínima de sesenta (60)
páginas en formato A4, fuente times new roman, tamaño doce (12), a un espacio y
medio que incluya bibliografía, la cual será validada por el Ministerio de
Cultura y Patrimonio.

b) Proyectos
de investigación y escritura de obras teatrales.- Se financiarán proyectos de
investigación y escritura de guiones dramatúrgicos para obras de teatro, musicales,
títeres, clown, pantomima y performance.

Se deberá
presentar como resultado una (1) obra de extensión mínima de sesenta (60)
páginas en formato A4, fuente times new roman, tamaño doce (12), a un espacio y
medio que incluya bibliografía, la cual será validada por el Ministerio de
Cultura y Patrimonio.

c) Proyectos
de producción y montaje de obras dancísticas y teatrales.- Se seleccionarán
proyectos inéditos en danza, teatro o performance para su montaje y puesta en
escena; mismos que dentro de su propuesta deberán contemplar el diseño de
vestuario, la propuesta de iluminación y sonido y el diseño gráfico, entre
otros elementos detallados en el formulario de la presente convocatoria.

El(la)
beneficiario(a) tendrá que realizar dos (2) presentaciones públicas como parte
del estreno, además presentará como producto al Ministerio de Cultura y Patrimonio
un (1) CD con el registro fotográfico del proceso de montaje y estreno y un (1)
DVD con el registro audiovisual, sin edición, de la obra completa, que será
validado por el Ministerio de Cultura y Patrimonio.

d) Proyectos
de circulación y difusión de obras dancísticas y teatrales.- Se seleccionarán
proyectos para presentación de espectáculos vivos en estreno o estrenados máximo
hace cinco (5) años. Se deberán realizar como mínimo dos (2) funciones
artísticas por sede en al menos tres (3) provincias del país, sea en espacios
públicos, privados, convencionales o no convencionales. Los contenidos de las
obras deberán ser adecuados para las audiencias a las que están dirigidas, con
una duración mínima de cincuenta (50) minutos.

El proyecto
como parte de su presentación deberá contemplar estrategias de captación y
formación de públicos para las artes escénicas.

El(la)
beneficiario(a) presentará como producto al Ministerio de Cultura y Patrimonio
un (1) CD con el registro fotográfico del proceso de difusión y circulación viva
y un (1) DVD con el registro audiovisual, sin edición, de la obra completa, que
será validado por el Ministerio de Cultura y Patrimonio.


1.3.2. Artes
Plásticas y Visuales:

CATEGORÍAS

PROCESOS Y
MODALIDADES

SUBTOTAL

Investigación
para curaduría

Producción y
Montaje

Circulación
y

difusión

Nro.

***

Nro.

Individual

o dúo

Nro.

Colectivo

Nro.

***

Plásticas y visuales

3

USD.
10.000,00

2

USD.

10.000,00

2

USD.

20.000,00

2

USD.

10.000,00

USD.
110.000,00


a) Proyectos
de investigación para curaduría.- Se apoyarán proyectos de investigación
curatorial con la intención de generar propuestas interpretativas y de lectura
crítica del arte contemporáneo del Ecuador, su situación, procesos, etapas y
contexto histórico realizando propuestas de muestras individuales, colectivas o
multidisciplinarias, de ser el caso, en los campos del dibujo, pintura,
escultura, grabado, fotografía, video arte, arte digital, instalación entre
otras.

Los productos
derivados de la ejecución del proyecto serán expuestos en un (1) evento
organizado en coordinación con la unidad respectiva del Ministerio de Cultura y
Patrimonio.

Se deberá
presentar como resultado un (1) documento de investigación con un (1) guión
curatorial, fotografías de las obras seleccionadas, presupuesto, diseño de la
muestra y plano del lugar en un (1) documento de extensión mínima de sesenta
(60) páginas en formato A4, fuente times new roman, tamaño doce (12), a un
espacio y medio que incluya bibliografía, más un (1) CD con el registro fotográfico
y audiovisual, de ser el caso.

b) Proyectos
de producción y montaje.- Se apoyarán proyectos inéditos de producción y
montaje en dibujo, pintura, , grabado,
fotografía, video arte, arte digital, instalación o propuestas
interdisciplinarias.

En este caso
el(la) beneficiario(a) realizará al menos una (1) exposición de su obra y
presentará como producto al Ministerio de Cultura y Patrimonio el documento de fundamentación,
un (1) CD con el registro fotográfico del proceso de creación y exposición y un
(1) registro audiovisual en caso de que el proyecto lo amerite.

c) Proyectos
de circulación y difusión.- Se seleccionarán proyectos de exhibición y muestras
de arte contemporáneo en los formatos de dibujo, pintura, escultura, grabado, fotografía,
video arte, arte digital, instalación o multidisciplinarios, en espacios
públicos, privados, convencionales o no convencionales.

El proyecto
debe contemplar estrategias de captación y formación de públicos para las artes
plásticas y visuales.

El(la)
beneficiario(a) presentará como producto al Ministerio de Cultura y Patrimonio
un (1) CD con el registro fotográfico del proceso de difusión y circulación y un
(1) DVD con el registro audiovisual, en caso de que el proyecto amerite.


1.3.3. Artes
Musicales y Sonoras: