n n n n n

n n

n n

n n n n

REGISTRO OFICIAL

n

Administración del Señor Ec. Rafael Correa Delgado

n

Presidente Constitucional de la República del Ecuador

n

Viernes, 03 de Septiembre de 2010 – R. O. No. 271

n n

n n n n n n n n

FUNCION EJECUTIVA n n DECRETO: n n 462 n

Confiérese la Condecoración de la Orden Nacional “Honorato Vásquez” en el Grado de Gran Cruz, al excelentísimo señor Benigno Pérez Fernández, Embajador de la República de Cuba

n n ACUERDOS: n n SECRETARIA NACIONAL DE LA ADMINISTRACION PUBLICA: n n 408 n

Autorízase el viaje y declárase en comisión de servicios en el exterior a la ingeniera Ximena Ponce León, Ministra de Inclusión Económica y Social

n n 409 n

Legalízase la comisión de servicios en el exterior a la licenciada Alexandra Ocles Padilla, Secretaria de Pueblos, Movimientos Sociales y Participación Ciudadana

n n 410 n

Autorízase el viaje y declárase en comisión de servicios en el exterior al ingeniero Jorge Glas Espinel, Ministro Coordinador de los Sectores Estratégicos

n n 411 n

Autorízase el viaje y declárase en comisión de servicios en el exterior al MD., PhD Manuel Baldeón, Secretario Nacional de Ciencia y Tecnología

n n 412 n

Autorízase el viaje y declárase en comisión de servicios en el exterior al doctor José Serrano Salgado, Ministro de Justicia, Derechos Humanos y Cultos

n n MINISTERIO DE GOBIERNO: n n 1032 n

Ordénase la inscripción del Estatuto de la Iglesia Cristiana Verbo de Manta, con domicilio en el cantón Manta, provincia de Manabí

n n 1033 n

Apruébase el Estatuto de la Junta Cívica del Cantón Pedro Moncayo, con domicilio en el cantón Pedro Moncayo, provincia de Pichincha

n n 1099 n

Refórmase el estatuto y cambio de denominación de Iglesia Evangélica Perla Pungo de la Comunidad San Guisel Alto por Iglesia Nacional Evangélica Bilingüe “Perla Pungo”, con domicilio en el cantón Colta, provincia de Chimborazo

n n MINISTERIO DE SALUD PUBLICA: n n 00000320 n

Confórmase la Comisión Técnica que se encargará de llevar adelante todos los procesos precontractuales para la contratación de bienes y servicios para equipamiento médico y para la provisión de insumos médicos

n n 00000321 n

Confórmase la comisión que a nombre y en representación de este Ministerio, intervendrá en el proceso de negociación de la contratación colectiva, con el Comité Central Unico de Trabajadores del Servicio Nacional de Erradicación de la Malaria y Control de Vectores

n n 00000322 n

Confórmase la comisión que a nombre y en representación de este Ministerio, intervendrá en el proceso de negociación de la contratación colectiva, con el Comité Central Unico de Trabajadores del Instituto Nacional de Higiene “Leopoldo Izquieta Pérez”

n n MINISTERIO DE TRANSPORTE Y OBRAS PUBLICAS: n n 029 n

Desconcéntranse varias competencias relacionadas con la gestión de los recursos humanos desde el nivel central al ámbito provincial desconcentrado, de conformidad con lo dispuesto por la LOSCCA, su reglamento, el Código del Trabajo y la Contratación Colectiva

n n RESOLUCIONES: n n MINISTERIO DE COORDINACION DE SEGURIDAD: n n MICSIE-2010-011 n

Transfiérese el presupuesto, patrimonio y competencias de la Secretaría General del ex Consejo de Seguridad Nacional al Ministerio de Coordinación de Seguridad con RUC Nº 1768140390001

n n MINISTERIO DE RELACIONES LABORALES: n n MRL-2010-000311 n

Revísase la ubicación de varios puestos del IECE en la escala de remuneración mensual unificada del nivel jerárquico superior

n n BANCO ECUATORIANO DE LA VIVIENDA: n n 152-2010-DIR n

Refórmase el Reglamento de crédito para proyectos habitacionales expendido mediante Resolución Nº 064-2010-DIR

n n 154-2010-DIR n

Expídese el Reglamento Interno para la Conformación y Funcionamiento del Comité de Etica

n n 155-2010-DIR n

Expídese el Reglamento Interno para la Conformación y Funcionamiento del Comité de Auditoría

n n INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACION: n n

Oficialízanse con el carácter de voluntaria varias Normas Técnicas Ecuatorianas:

n n 073-2010 NTE INEN 2 544-6 n

(Textiles. Análisis cuantitativo de mezclas de fibras. Parte 6. Mezclas de poliamida 6 ó 6.6 y algunas otras fibras)

n n 074-2010 NTE INEN 2 544-7 n

(Textiles. Análisis cuantitativo de mezclas de fibras. Parte 7. Mezclas de fibras de acetato y triacetato)

n n 075-2010 NTE INEN 2 544-8 n

(Textiles. Análisis cuantitativo de mezclas de fibras. Parte 8. Mezclas de rayón y fibras de algodón)

n n 076-2010 NTE INEN 2 544-9 n

(Textiles. Análisis cuantitativo de mezclas de fibras. Parte 9. Mezclas de triacetato y algunas otras fibras)

n n 077-2010 NTE INEN 2 544-10 n

(Textiles. Análisis cuantitativo de mezclas de fibras. Parte 10. Mezclas de fibras de celulosa y poliéster)

n n 078-2010 NTE INEN 2 545 n

(Alambres de aluminio 1350 de sección circular, recocidos y de temples intermedios para uso eléctrico. Requisitos)

n n 079-2010 NTE INEN-ISO 14064-1 n

(Gases de efecto invernadero. Parte 1: Especificación con orientación, a nivel de las organizaciones, para la cuantificación y el informe de las emisiones y remociones de gases de efecto invernadero)

n n 080-2010 NTE INEN-ISO 14064-2 n

(Gases de efecto invernadero. Parte 2: Especificación con orientación, a nivel del proyecto, para la cuantificación, el seguimiento y el informe de la reducción de emisiones o el aumento en las remociones de gases de efecto invernadero)

n n 081-2010 NTE INEN-ISO 14064-3 n

(Gases de efecto invernadero. Parte 3: Especificación con orientación para la validación y verificación de declaraciones sobre gases de efecto invernadero)

n n CORTE CONSTITUCIONAL n PARA EL PERIODO DE TRANSICION n n PROTOCOLO: n n Caso Nº 0013-10-TI n

Texto del Protocolo del Tratado entre la República del Ecuador y Los Estados Unidos de América sobre Promoción y Protección Recíproca de Inversiones

n n ORDENANZAS MUNICIPALES: n n

– Cantón Déleg: Que expide la primera reforma a la Ordenanza sustitutiva que reglamenta el cobro de tasas por servicios técnicos y/o administrativos

n n

– Cantón Paute: Sustitutiva para la administración, regulación y funciona-miento de los mercados municipales

n n

– Cantón Sígsig: Para el cobro de las contribuciones especiales de mejoras a beneficiarios de obras públicas ejecutadas

n n

– Cantón Santa Elena: De creación de la Empresa municipal de recolección, transporte, tratamiento de desechos sólidos peligrosos y no peligrosos; aseo y limpieza; y mantenimiento de lugares públicos y demás “EMASA EP”

n n n n n

n n n n n n n n

Nº 462 n n Rafael Correa Delgado n PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA n n Considerando: n n

Que el Excelentísimo Embajador de la República de Cuba, Benigno Pérez Fernández, durante su permanencia en el Ecuador ha tenido una activa y personal participación en los comunes propósitos de profundizar y ampliar los vínculos que fraternalmente unen a nuestros pueblos y gobiernos, habiendo demostrado una franca y cordial disposición hacia el Ecuador;

n n

Que el Excelentísimo Embajador de la República de Cuba, señor Benigno Pérez Fernández, ha contribuido a la consecución de importantes logros en materia de desarrollo humano y mejoramiento del nivel de vida de los ecuatorianos en el marco de la Misión Solidaria “Manuela Espejo”; que su cooperación eficaz e innovadora en beneficio de la población ecuatoriana, especialmente sectores rurales y urbano populares, a través de los Programas de alfabetización “Yo si puedo” y “Yo si puedo Seguir”, ha contribuido al mejoramiento del nivel de vida de los ecuatorianos; que su participación en la campaña de cirugías oftalmológicas de la “Misión Milagro” ha devuelto la esperanza a los ecuatorianos beneficiarios de esta invaluable labor, entre otras actividades de cooperación y asistencia técnica;

n n

Que es deber del Estado Ecuatoriano reconocer los méritos de los diplomáticos acreditados ante el Gobierno Nacional que han contribuido al afianzamiento de las relaciones de amistad entre el Ecuador y sus respectivos países; y,

n n

En virtud de las atribuciones que le confiere el Art. 6° del Decreto Nº 3110 de 17 de septiembre del 2002, publicado en el Registro Oficial Nº 671 de 26 de los mismos mes y año, mediante el cual se reglamenta la concesión de la Medalla de la Orden Nacional “Honorato Vásquez”,

n n Decreta: n n

Art. 1º.- Confiérase la Condecoración de la Orden Nacional “Honorato Vásquez” en el Grado de Gran Cruz, al excelentísimo señor Benigno Pérez Fernández, Embajador de la República de Cuba.

n n

Encárguese de la ejecución del presente decreto, al señor Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio e Integración.

n n

Dado en Quito, en la Presidencia de la República, a 23 de agosto del 2010.

n n

f.) Rafael Correa Delgado, Presidente Constitucional de la República del Ecuador.

n n

f.) Ricardo Patiño Aroca, Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio e Integración.

n n

Es fiel copia del original.- Lo certifico.

n n

Quito, 23 de agosto del 2010.

n n

f.) Abg. Oscar Pico Solórzano, Subsecretario Nacional de la Administración Pública.

n n n n Nº 408 n n

Vinicio Alvarado Espinel

n

SECRETARIO NACIONAL DE LA ADMINISTRACION PUBLICA

n n

Vista la solicitud de viaje al exterior Nº 6213 del 12 de agosto del 2010 a favor de la ingeniera Ximena Ponce León, Ministra de Inclusión Económica y Social, para su desplazamiento a León, Guanajuato-México del 24 al 28 del mes presente, a fin de participar en la “Conferencia Mundial de la Juventud”; y,

n n

En ejercicio de la facultad que le confiere el Decreto Ejecutivo Nº 4 de 15 de enero del 2007 y el Decreto Ejecutivo Nº 1332, publicado en el Registro Oficial Nº 257 del 25 de abril del 2006 reformado mediante Decreto Ejecutivo Nº 1653, publicado en el Registro Oficial Nº 324 del 31 de julio de igual año, y en concordancia al Decreto Ejecutivo Nº 109, publicado en el Registro Oficial Suplemento 58 del 30 de octubre del 2009, que expide reformas al Estatuto del Régimen Jurídico y Administrativo de la Función Ejecutiva,

n n Acuerda: n n

ARTICULO PRIMERO.- Autorizar el viaje y declarar en comisión de servicios a la ingeniera Ximena Ponce León, Ministra de Inclusión Económica y Social, quien se desplazará a León, Guanajuato-México, en las fechas del 24 al 28 de agosto del 2010, con el objeto de participar en la Conferencia Mundial de la Juventud.

n n

ARTICULO SEGUNDO.- Todos los gastos relacionados con esta participación, serán financiados por UNFPA Naciones Unidas.

n n

ARTICULO TERCERO.- Este acuerdo entrará en vigencia a partir de la presente fecha, sin perjuicio de su publicación en el Registro Oficial.

n n

Dado en el Palacio Nacional, en Quito, a lunes, 16 de agosto del 2010.

n n

f.) Vinicio Alvarado Espinel.

n n

Es fiel copia del original.- Lo certifico.

n n

Quito, 23 de agosto del 2010.

n n

f.) Abg. Oscar Pico Solórzano, Subsecretario Nacional de la Administración Pública.

n n n n Nº 409 n n

Vinicio Alvarado Espinel

n

SECRETARIO NACIONAL DE LA ADMINISTRACION PUBLICA

n n

Visto el oficio 147-CAF-UARHs-SPPC-2010 del 12 de agosto del 2010 del ingeniero Oscar Valencia Cárdenas, Coordinador General Administrativo Financiero de la Secretaría de Pueblos, Movimientos Sociales y Participación Ciudadana, mediante el cual solicita el acuerdo a favor de la licenciada Alexandra Ocles Padilla, titular de ese organismo, quien se desplazó a la ciudad de Asunción-Paraguay, a fin de representar al señor Presidente Constitucional de la República en el “IV Foro Social Américas”, del 11 al 15 del mes presente; y,

n n

En ejercicio de la facultad que le confiere el Decreto Ejecutivo Nº 4 de 15 de enero del 2007, el Decreto Ejecutivo Nº 1332, publicado en el Registro Oficial Nº 257 del 25 de abril del 2006, reformado mediante Decreto Ejecutivo Nº 1653, publicado en el Registro Oficial Nº 324 del 31 de julio de igual año, y en concordancia al Decreto Ejecutivo Nº 109, publicado en el Registro Oficial Suplemento 58 del 30 de octubre del 2009, que expide reformas al Estatuto del Régimen Jurídico y Administrativo de la Función Ejecutiva,

n n Acuerda: n n

ARTICULO PRIMERO.- Legalizar la comisión de servicios de la señora Secretaria de Pueblos, Movimientos Sociales y Participación Ciudadana licenciada Alexandra Ocles Padilla, quien asistió en representación del Jefe de Estado Ecuatoriano, al “IV Foro Social Américas”, evento político que tuvo lugar en la ciudad de Asunción-Paraguay, del 10 al 16 de agosto del 2010.

n n

ARTICULO SEGUNDO.- La Secretaría de Pueblos, Movimientos Sociales y Participación Ciudadana cubrió los gastos inherentes a pasajes aéreos de ida y retorno, movilización, hospedaje y alimentación.

n n

ARTICULO TERCERO.- Este acuerdo entrará en vigencia a partir de la presente fecha, sin perjuicio de su publicación en el Registro Oficial.

n n

Dado en el Palacio Nacional, en Quito, a 16 de agosto del 2010.

n n

f.) Vinicio Alvarado Espinel.

n n

Es fiel copia del original.- Lo certifico.

n n

Quito, 23 de agosto del 2010.

n n

f.) Abg. Oscar Pico Solórzano, Subsecretario Nacional de la Administración Pública.

n n n n Nº 410 n n

Vinicio Alvarado Espinel

n

SECRETARIO NACIONAL DE LA ADMINISTRACION PUBLICA

n n

Vista la solicitud de viaje al exterior Nº 6236 del 17 de agosto del 2010 a favor del ingeniero Jorge Glas Espinel, Ministro Coordinador de los Sectores Estratégicos, para su desplazamiento a la República Popular de China, República de Corea y Estado de Japón, del 20 de agosto al 11 de septiembre próximo, con el fin de tratar varios temas relacionados con los proyectos de esa Cartera de Estado, en particular la búsqueda de financiamiento del Proyecto Refinería del Pacífico; y,

n n

En ejercicio de la facultad que le confiere el Decreto Ejecutivo Nº 4 de 15 de enero del 2007; y, el Decreto Ejecutivo Nº 1332, publicado en el Registro Oficial Nº 257 del 25 de abril del 2006 reformado mediante Decreto Ejecutivo Nº 1653, publicado en el Registro Oficial Nº 324 del 31 de julio de igual año, y en concordancia al Decreto Ejecutivo Nº 109, publicado en el Registro Oficial Suplemento 58 del 30 de octubre del 2009, que expide reformas al Estatuto del Régimen Jurídico y Administrativo de la Función Ejecutiva,

n n Acuerda: n n

ARTICULO PRIMERO.- Autorizar el viaje y declarar en comisión de servicios al ingeniero Jorge Glas Espinel, Ministro Coordinador de los Sectores Estratégicos, quien se desplazará a la República Popular de China, República de Corea y al Estado de Japón, con el objeto de tratar varios temas relacionados con los proyectos de esa Cartera de Estado, en particular, la búsqueda de financiamiento para el Proyecto Refinería del Pacífico.

n n

ARTICULO SEGUNDO.- Los gastos correspondientes a esta visita, serán financiados por el Ministerio de Coordinación de los Sectores Estratégicos.

n n

ARTICULO TERCERO.- Este acuerdo entrará en vigencia a partir de la presente fecha, sin perjuicio de su publicación en el Registro Oficial.

n n

Dado en el Palacio Nacional, en Quito, a Martes, 17 de agosto del 2010.

n n

f.) Vinicio Alvarado Espinel.

n n

Es fiel copia del original.- Lo certifico.

n n

Quito, 23 de agosto del 2010.

n n

f.) Abg. Oscar Pico Solórzano, Subsecretario Nacional de la Administración Pública.

n n n n Nº 411 n n

Vinicio Alvarado Espinel

n

SECRETARIO NACIONAL DE LA ADMINISTRACION PUBLICA

n n

Vista la solicitud de viaje al exterior Nº 6245 del 17 de agosto del 2010 a favor del MD., Ph.D Manuel Baldeón, Secretario Nacional de Ciencia y Tecnología, para su desplazamiento a New Jersey-Estados Unidos del 22 al 29 del mes presente, a fin de mantener reuniones de trabajo con expertos de varias universidades de los Estados Unidos, en el marco de la creación del Instituto de Biología Genómica para la Conservación y Aprovechamiento de la Biodiversidad en el Ecuador, y apoyar en el tema de la ciudad universitaria en coordinación con la SENPLADES; y,

n n

En ejercicio de la facultad que le confiere el Decreto Ejecutivo Nº 4 de 15 de enero del 2007 y, el Decreto Ejecutivo Nº 1332, publicado en el Registro Oficial Nº 257 del 25 de abril del 2006 reformado mediante Decreto Ejecutivo Nº 1653, publicado en el Registro Oficial Nº 324 del 31 de julio de igual año, y en concordancia al Decreto Ejecutivo Nº 109, publicado en el Registro Oficial Suplemento 58 del 30 de octubre del 2009, que expide reformas al Estatuto del Régimen Jurídico y Administrativo de la Función Ejecutiva,

n n Acuerda: n n

ARTICULO PRIMERO.- Autorizar el viaje y declarar en comisión de servicios al MD., PhD Manuel Baldeón, Secr