• El inciso segundo del artículo 643.7 del COIP, establece que el juzgador vigilará el cumplimiento de las medidas de protección, valiéndose cuando se requiera de la intervención de la Policía Nacional. En caso de incumplimiento de las medidas de protección y de la determinación de pago de alimentos dictadas por la o el juzgador competente, se sujetará a la responsabilidad penal por incumplimiento de decisiones legítimas de autoridad y obligará a remitir los antecedentes a la fiscalía para su investigación.

• El artículo 20 del COIP reconoce al concurso real de infracciones y nos indica que este se produce cuando a una persona le son atribuibles varios delitos autónomos e independientes se acumularán las penas hasta un máximo del doble de la pena más grave, sin que por ninguna razón exceda los cuarenta años.

En este caso se produce una acumulación real de infracciones. Por una parte, existe una nueva agresión física a la víctima (delito de violencia), pero también el incumplimiento de la medida cautelar de protección, que da origen a otro delito, el incumplimiento de decisión legítima de autoridad competente, en este caso una orden judicial, infracción prevista en el artículo 282 del COIP.